No Se Perdona (part. Nathy Peluso)

Es wird nicht vergeben (feat. Nathy Peluso)

No Se Perdona (part. Nathy Peluso)

Es gibt kein Übel, das nicht für etwas gut istNo hay mal que por bien no venga
Deshalb habe ich sie vermisstPor eso es que la extrañé
Jetzt will sie, dass ich zurückkommeAhora ella quiere que vuelva
Aber ich habe schon vergessen (ja)Pero yo ya me olvidé (yeh)
Das Leben rechnet sich für michLa vida me sale a cuenta
Endlich habe ich erkannt, dassPor fin me di cuenta que
Ich dich nah haben könntePodría tenerte cerca
Aber, ehPero, eh

Dieses Leben fühlt sich gut an ohne dich (ohne dich)Esta vida siente bien sin ti (sin ti)
Jetzt weinst du um mich (uh, ja)Ahora me lloras (uh, yeh)
Es tut mir leid, aberLo siento, pero
Dieses Leben fühlt sich gut an ohne dichEsta vida siente bien sin ti
Einem Verräter wird nicht vergebenNo se perdona a un traicionero

Du bist allein aus meinem Haus gegangenTe fuiste solito de mi casa
Ich habe nichts, was ich dir sagen könnteNo tengo nada que decirte
Du sagst immer, dir passiert etwasSiempre dices que algo te pasa
Damit hast du mich schon gelangweiltCon eso ya me aburriste
Ich könnte dir schreiben, aberPodría escribirte, pero
Ich habe dich aus dem Handy gelöschtTe borré del celular
Du hast gesehen, dass ich mir die Haare gelockert habeYa viste que me solté el pelo

Ich werde nicht so tun, als ginge es mir nicht gutNo voy a disimular que voy bien
Dass es mir gefällt, ohne dich zu seinQue estar sin ti me gusta
Dein Ärger macht mir keine AngstTu enojo no me asusta
Ich weiß, dass ich nicht ungerecht war, PapaSé que no fui injusta, papá
Du weißt, dass ich nicht schuld binSabes que no tengo la culpa
Deshalb suchst du jetzt nach mirPor eso ahora me buscas
Es ist zu spät, um zu vergebenEs demasiado tarde para perdonar

Dieses Leben fühlt sich gut an ohne dich (ohne dich)Esta vida siente bien sin ti (sin ti)
Jetzt weinst du um mich (uh, ja)Ahora me lloras (uh, yeh)
Es tut mir leid, aberLo siento, pero
Dieses Leben fühlt sich gut an ohne dichEsta vida siente bien sin ti
Einem Verräter wird nicht vergebenNo se perdona a un traicionero

Du hast verlorenA ti te tocó perder
Von so viel Ja und NeinDe tanto que sí, que no
Hat er wieder angerufenVolvió a llamar otra vez
Aber dieses Mal ist es vorbeiPero esta vez se acabó
Ich weiß, dass es kein zwei ohne drei gibtYo sé que no hay dos sin tres
Und du hast schon zwei Mal versagtY tú ya fallaste dos
Wie einfach ist es, um Verzeihung zu bittenQué fácil pedir perdón
Wie einfach ist es, um Verzeihung zu bitten, heyQué fácil pedir perdón, oye

Jetzt macht mich dieses Leben verrücktAhora esta vida me tiene loco
Lebend wie ein Pilot in der LuftViviendo arriba como un piloto
Und jetzt, wo ich an früher denkeY ahora que pienso en lo de antes
Will ich dich nicht einmal sehenNo quiero ni verte
Weil alles mir zu wenig schmeckt, ja (nein, nein!)Porque to' me sabe a poco, yeh (¡no, no!)
Man lebt gut, ohne von jemandem zu wissenSe vive bien sin saber de nadie
Man lebt gut, ohne vom anderen zu wissenSe vive bien sin saber del otro
Und wenn du mich auf der Straße siehst, sprich nicht mit mir und frag nichtY si me ves por la calle, no me hables ni pidas
Es gibt nichts mehr zwischen uns, Baby, dennYa no hay nada entre nosotros, baby, porque

Dieses Leben fühlt sich gut an ohne dich (ohne dich)Esta vida siente bien sin ti (sin ti)
Jetzt weinst du um mich (uh, ja)Ahora me lloras (uh, yeh)
Es tut mir leid, aberLo siento, pero
Dieses Leben fühlt sich gut an ohne dichEsta vida siente bien sin ti
Einem Verräter wird nicht vergebenNo se perdona a un traicionero

Wozu, wenn du mich verrätst, Kleiner?¿Para qué si tú me traicionas, nene?
Wozu spielst du mit mir?¿Para qué jugás conmigo?
Wozu spielst du mit mir?¿Para qué jugás conmigo?
Wozu spielst du mit mir?¿Para qué jugás conmigo?