Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 19.245

SI NO TE VEO

Rels B

LetraSignificado

ALS IK JE NIET ZIE

SI NO TE VEO

Ja, ja, heyYeah, yeah, hey
Dun-dunflakkSkinny-skinnyflakk

Ik leerde je kennen terwijl je dansteLa conocí bailando
Je gaf me je nummer of je Instagram nietNo me dio su número ni su Instagram
En nu laat je me denkenY ahora me tiene pensando
Hoe kan ik het doen om je niet meer te zien?¿Cómo puedo hacerlo pa' no verla más?
Vandaag schreef ik dit nummerHoy te escribí esta canción
Denkend aan je gezicht, aan je mond, aan je haarPensando en tu cara, en tu boca, en tu pelo
Je liet mijn kamer achterDejaste mi habitación
Heet met al je kleren op de grond, jaCaliente con toda la ropa en el suelo, yeah

Alles verandert als ik je niet zie (als ik je niet zie, als ik je niet zie)Todo cambia si no te veo (si no te veo, si no te veo)
Alles verandert als je weggaat (als je weggaat, als je weggaat)Todo cambia cuando te vas (cuando te vas, cuando te vas)
Praat niet meer met me, ik lees je niet (ik lees je niet, ik lees je niet)Ya no me hables que no te leo (que no te leo, que no te leo)
God zegene deze eenzaamheid (deze eenzaamheid)Dios bendiga esta soledad (esta soledad)

In het weekend (ja), wordt het heet (ja, ah)El fin de semana (yeah), se pone prendida (yeah, ah)
De bloem in je haar en je nagels lang zoals Rosalía (ja)La flor en el pelo y las uñas bien largas como rosalía (yeah)
Zij is mijn gitana, ja, oh wat een schoonheid (ah)Ella es mi gitana, yeah, ay que chulería (ah)
Ze danst mooi op straat, 's nachts en overdag (nee)De palma si baila bonita en la calle de noche y de día (no)
Ik hou er niet van je te delen, als je wilt blijven, blijf danA mí no me gusta compartirte, si quieres quedarte, quédate
Maar dit nummer is om je te zeggen dat als je weggaat, ik niet op je zal wachtenPero esta canción es pa' decirte que si te vas no te esperaré
Ik hou er niet van je te delen, als je wilt blijven, blijf danA mí no me gusta compartirte, si quieres quedarte, quédate
Maar dit nummer is om je te zeggen dat als je weggaat, ik niet op je zal wachten, nee, neePero esta canción es pa' decirte que si te vas no te esperaré, no, no

Alles verandert als ik je niet zie (als ik je niet zie, als ik je niet zie)Todo cambia si no te veo (si no te veo, si no te veo)
Alles verandert als je weggaat (als je weggaat, als je weggaat)Todo cambia cuando te vas (cuando te vas, cuando te vas)
Praat niet meer met me, ik lees je niet (ik lees je niet, ik lees je niet)Ya no me hables que no te leo (que no te leo, que no te leo)
God zegene deze eenzaamheid (deze eenzaamheid)Dios bendiga esta soledad (esta soledad)

Je weet hoe je me hebt (nee)Sabe cómo me tiene (no)
Ik breng uren door te wachten tot je terugkomt, daarom komt ze niet (nee, nee)Que me paso las horas esperando a que vuelva, por eso es que no viene (no, no)
Omdat ze alleen wil zijn, zonder dat iemand haar zegt wat ze moet doen, zonder dat iemand haar beveelt (nee, nee)Porque quiere estar sola, sin que nadie la mande, sin que nadie la ordene (no, no)
Ze danst op het hete feest, heet, heet, en hoewel het niet goed voor me is (ja)Está bailando en el party caliente, caliente, y aunque no me conviene (yeah)
Kijk hoe ze het beweegt, hey (ja)Mira como lo mueve, hey (yeah)

Ik leerde je kennen terwijl je danste (aah)La conocí bailando (aah)
Je gaf me je nummer of je Instagram nietNo me dio su número ni su Instagram
En nu laat je me denken (ja)Y ahora me tiene pensando (yeah)
Hoe kan ik het doen om je niet meer te zien?¿Cómo puedo hacerlo pa' no verla más?
Vandaag schreef ik dit nummerHoy te escribí esta canción
Denkend aan je gezicht, aan je mond, aan je haarPensando en tu cara, en tu boca, en tu pelo
Je liet mijn kamer achterDejaste mi habitación
Heet met al je kleren op de grond, jaCaliente con toda la ropa en el suelo, yeah

Alles verandert als ik je niet zie (als ik je niet zie, als ik je niet zie)Todo cambia si no te veo (si no te veo, si no te veo)
Alles verandert als je weggaat (als je weggaat, als je weggaat)Todo cambia cuando te vas (cuando te vas, cuando te vas)
Praat niet meer met me, ik lees je niet (ik lees je niet, ik lees je niet; nee, nee)Ya no me hables que no te leo (que no te leo, que no te leo; no, no)
God zegene deze eenzaamheid (deze eenzaamheid, deze eenzaamheid, deze eenzaamheid)Dios bendiga esta soledad (esta soledad, esta soledad, esta soledad)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rels B y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección