Thunder In The Dark

Donner In Der Dunkelheit

Thunder In The Dark

Blitze schlagen zweimalLightning Will strike twice
In dieser kalten, toten StadtIn this cold dead town
Unsere Erwartungen sind niedriger als je zuvorOur expectations are lower than ever
Gerade jetztBefore right now

In dieser einsamen Straße, wo der Regen niederprasseltOn that Ionely street with rain pouring down
Hast du meine Hand genommen und gesagtYou took my hand and you told me
Wir müssen diskret sein, schau dich umWe must be discrete, hey take a look around
Mädchen, du bist nicht vorsichtig, solltest es aber seinGirl you're not careful but should be

Es gibt etwas in der NachtThere's something in the night
Etwas, das deine Augen nicht sehen werdenSomething that your eyes won't see
Donner in der DunkelheitThunder in the dark
Erkenne, dass du vielleichtRealize that you might
In schlechter Gesellschaft bistBe in bad company
Donner in der DunkelheitThunder in the dark
Wir sind Donner in der DunkelheitWe're Thunder in the dark

Mitternacht kommt zu schnellMidnight comes too soon
Aber wir sind auf dem Weg, es wird nicht lange dauernBut we're getting there, It won't be long
Bis wir glauben, an das Licht, das uns führtTill we believe, in guiding light
An das SchicksalIn destiny

Eine Nacht-Liebelei, nein, denk nicht zweimal nachOne night love affair, no don't think twice
Wir sind nur jetzt, nicht für immerWe'rejust now, not forever
Und von Dämmerung bis Morgengrauen, werden wir alles habenAnd from dusk till dawn, we Will have it all
Die Nacht gehört uns, aber denk daranThe night is ours, but remember

Es gibt etwas in der NachtThere's something in the night
Etwas, das deine Augen nicht sehen werdenSomething that your eyes won't see
Donner in der DunkelheitThunder in the dark
Erkenne, dass du vielleichtRealize that you might
In schlechter Gesellschaft bistBe in bad company
Donner in der DunkelheitThunder in the dark
Wir sind Donner in der DunkelheitWe're Thunder in the dark

Es könnte zu spät sein, um die Gefahr zu sehenMight be too late for you to see the danger
Hier ist deine zweite Chance, such SchutzHere's your second chance, take shelter
Versteck dich oder lauf einfach wegHide orjust run away
Denn du solltest es jetzt wissen'Cause you should know by now
Es gibt Donner in der DunkelheitThere's Thunder in the dark

(Donner in der Dunkelheit)(Thunder in the dark)
Wir sind Donner, Donner (Donner in der Dunkelheit)We're thunder, thunder (Thunder in the dark)

Habe keine Worte, wenn sich die Augen wieder treffenGot no words to say when eyes meet again
Wir kennen das Ende dieser GeschichteWe know the end to this story
Du könntest zu viel berühren, keine Liebe in SichtYou might touch too much, no love on the line
Mädchen, du bist nicht vorsichtig, solltest es aber seinGirl you're not careful but should be

Es gibt etwas in der NachtThere's something in the night
Etwas, das deine Augen nicht sehen werdenSomething that your eyes won't see
Donner in der DunkelheitThunder in the dark
Erkenne, dass du vielleichtRealize that you might
In schlechter Gesellschaft bistBe in bad company
Donner in der DunkelheitThunder in the dark
Wir sind Donner in der DunkelheitWe're Thunder in the dark
Etwas, das deine Augen nicht sehen werdenSomething that your eyes won't see
Donner in der DunkelheitThunder in the dark
Erkenne, dass du vielleichtRealize that you might
In schlechter Gesellschaft bistBe in bad company
Donner in der DunkelheitThunder in the dark
Wir sind Donner in der DunkelheitWe're Thunder in the dark

Oh, jaoh, yeah
Wir sind Donner in der DunkelheitWe're Thunder in the dark
Wir sind DonnerWe’re Thunder
Wir sind Donner in der DunkelheitWe're Thunder in the dark