Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 111.860

Desvielados (part. BeeJay)

Remik González

LetraSignificado

Desveilés (feat. BeeJay)

Desvielados (part. BeeJay)

Je patrouilleAndo patrullando
Avec la bouche sèche et décaléCon hocico seco y desvelado
Encore une fois, le jour s'est levé par iciOtra vez amaneció por aquí
Drogues avec les gars et les fillesDrogas con boys y mamis
Je me sens défoncé à cause de l'herbe glacée que j'ai fuméeMe siento grifo por culpa del icy weed que me di

PatrouillantPatrullando
Avec la bouche sèche et décaléCon hocico seco y desvelado
Encore une fois, le jour s'est levé par iciOtra vez amaneció por aquí
Drogues avec les gars et les fillesDrogas con boys y mamis
Je me sens défoncé à cause de l'herbe glacée que j'ai fuméeMe siento grifo por culpa del icy weed que me di

Une petite princesse si elle monte, alors je tiens le coupUna bebé princesa si se montó, pues aguante carrilla
Comme je n'aime pas oublier, la nuit je ne prends pas de pilulesComo no me gusta que se me olvide, en la noche no tomo pastillas
Même si ça me fait chier, je ne fume plus de pierre, je préfère une tigeAunque me esté dando lata, ya no fumo piedra, prefiero una astilla
(Bon matin !) Qu'est-ce qui est bon si je suis bien mal en point ?(¡Buenos días!) ¿Qué tiene de bueno si ando bien malilla?

Je vais chercher, je me fais choper par les flicsVa a andar buscando, me clavo la chota
Mais si je les croise, je les soudroiePero si me lo hallo soborno
On est allongés avec un joint à la mainVamos tendidos con bote en la mano
Mais ça ne nous touche pas, c'est juste pour le showPero ni nos pega es adorno

C'est fou que je me sois réveilléQué loco que he amanecido
La gravité me fait flotterMe haga flotarme la gravity
Je traîne avec le bandalyAndo con el bandaly
Fumer sans être mal en point, c'est mon fantasmeFumar sin malilla es mi fantasy

Je cherche le resteAndo buscando la bacha
De ce putain de joint que j'ai vu avec les frikisDe pinche cigarro que vi con las frikis
On dirait que je suis défoncéParece que ando envergado
À cause de la putain de tête que j'ai de psychopathePor la pinche cara que tengo de psiquis

Au moins, hier soir j'ai pu conclureAl menos anoche pude coronar
La plus belle était pour MickyLa más buena fue para Micky
Il reste encore des Coronas et des Vicky'sTodavía quedan Coronas y Vicky's
Son pote est à la fenêtre, paniquéSu compa está en la ventana paniquis

Je ne me contente pas d'un petit dragon, j'aime bien les grosA mí no me basta con un dragoncito, me gusta bien riquis
Je fais rouler le sticky, déjà bien défoncé, je ressemble à Cerveau, toi, PinkyAndo rolando el sticky, ya bien locotes, parezco Cerebro, tú, Pinky
On dirait que tout m'amène à la déprime, mais c'est comme ça que me fait la tête l'effetParece que todo me amarga, pero así me pone la cara el efecto
J'étais ici et là et tout à coup, ça ne pouvait pas être si parfaitAndaba de aquí pa' allá y de repente, no podía ser tan perfecto

Je patrouilleAndo patrullando
Avec la bouche sèche et décaléCon hocico seco y desvelado
Encore une fois, le jour s'est levé par iciOtra vez amaneció por aquí
Drogues avec les gars et les fillesDrogas con boys y mamis
Je me sens défoncé à cause de l'herbe glacée que j'ai fuméeMe siento grifo por culpa del icy weed que me di

PatrouillantPatrullando
Avec la bouche sèche et décaléCon hocico seco y desvelado
Encore une fois, le jour s'est levé par iciOtra vez amaneció por aquí
Drogues avec les gars et les fillesDrogas con boys y mamis
Je me sens défoncé à cause de l'herbe glacée que j'ai fuméeMe siento grifo por culpa del icy weed que me di

Je veux que la pipe me retire le mauvais que je suis un casse-piedsQuiero que la pipa me quite lo malo que soy cagapalo
Ne me regarde pas bizarre, je n'ai pas de fricNo me mire raro, que no tengo varo
Mais bien sûr que pour trouver de l'argent, les centimes ne sont pas raresPero claro que para ubicar a paro los centavos
Quand on me dit de me tirer, je me tireNo son raros cuando me dicen que me jale, me jalo

Je suis debout à sept heures du matin, décaléAndo a las siete de la mañana desvelado
Et tout ça à cause d'un gros joint pour me faire flipper, défoncéY todo por una grand pa' paniqueado, ondeado
Où suis-je ? Parfois je me le demande¿Dónde ando? A veces me pregunto
Est-ce que je me sens dans le flou à cause du point ?¿Me siento en goma por el punto?

Comme des taupes folles à cause des flocons de neigeComo topos locos por los copos de nieve
Je ne sais pas pourquoi les voisins ne m'aiment pasNo sé por qué los vecinos ni me quieren
Des touches, des agrafes et des papiersToques, grapas y papeles
Qui dans la chan' n'est jamais à court de drogue ou de femmesQue en la chan' nunca falta la droga o mujeres

Que dans les bons et les mauvais momentsQue en las buenas y en las malillas
On a promis d'être làPrometimos estar
Je te porte dans le sang et on n'est même pas de la même familleTe llevo en la sangre y ni parientes somos
Je suis déjà comme les moines à la recherche de la paixYa ando como los monjes buscando la paz

À la pipe de la paixA la pipa de la paz
Et j'ai déjà envie de fumer, justeY ya quiero fumar, nomás
Qu'on ne manque pas de gazQue no se nos acabe la gas
Qu'on ne manque pas de gazQue no se nos acabe la gas

Je patrouilleAndo patrullando
Avec la bouche sèche et décaléCon hocico seco y desvelado
Encore une fois, le jour s'est levé par iciOtra vez amaneció por aquí
Drogues, les homeboys et les fillesDrogas, homeboys y mamis
Je me sens défoncé à cause de l'herbe glacée que j'ai fuméeMe siento grifo por culpa del ice weed que me di

PatrouillantPatrullando
Avec la bouche sèche et décaléCon hocico seco y desvelado
Encore une fois, le jour s'est levé par iciOtra vez amaneció por aquí
Drogues, les homeboys et les fillesDrogas, homeboys y mamis
Je me sens défoncé à cause de l'herbe glacée que j'ai fuméeMe siento grifo por culpa del ice weed que me di


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Remik González y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección