Sabadrugs

Sabadrugs

Sabadrugs

La fête est lancéeSe prendió la fiesta
Un tas de fillesUn chingo de perras
Les ennemis sont des faiblardsLos contras son levas
Ils balancent des bièresDisparan las chelas

La fête est lancéeSe prendió la fiesta
Un tas de fillesUn chingo de perras
Les ennemis sont des faiblardsLos contras son levas
Ils balancent des bièresDisparan las chelas

Eh mec, on arrive en forceQuiubo cabrón, venimos bien perrón
Ton coin est tombé, on a volé l'attentionSe calló tu cantón, te robó la atención
Un style de voyou, ils ne supportent pas la pressionUn estilo matón, no aguantan la presión
Que ce soit tequila ou joint, nos rimes sont sous tensionDe tequila o de blunt, las rimas que tenemos son de alta tensión

Appelle ta bande, moi j'appelle ma cliqueLlamale a tu bandón, yo le llamo bandona
J'ai une bande qui ne me lâche pasTengo una banda que no me abandona
Je traîne avec la bande qui déchireAndo con la banda perrona
Ma bande qui déchire, ne déçoit jamaisPerrona mi banda, nunca decepciona

Pour mes potes, ça roule, servez-vous une autre tournéePa' mis homies qué onda, píquense otra ronda
On fait le tour de la zone dans toute la rotondePeineamos la zona en toda la rotonda
À la mode, on traîne avec ma bandeAl estilo la onda, flicas con mi bola
Remik, Mara, Raster sortent un autre sonRemik, Mara, Raster sacando otra rola

Ma bande qui déchire, ma bande qui déchirePerrona mi banda, mi banda perrona
Ne déçoit jamais, pour mes potes ça rouleNunca decepciona, pa' mis homies qué onda
Servez-vous une autre tournéePíquense otra ronda
Remik, Mara, Raster sortent un autre sonRemik, Mara, Raster sacando otra rola

Dis-moi ce que tu veux, je sors l'herbeDime lo que quieres, yo saco la mota
Avec les yeux rouges mais je ne sais pas si ça se voitCon los ojos rojos pero no sé si se nota
Je cherche des formes généreuses avec des gros seinsBusco unas nalgotas con unas chichotas
Toujours en train de vivre la vie à fondSiempre viviendo la vida loca

Ceci est pour mes gars, fous de la rueEsta es pa' mis perros, locos pandilleros
Certains sortent des flingues, d'autres des piochesUnos sacan cuetes, otros sacan picahielo
Si tu veux, je t'apprends, ce n'est pas bien compliquéSi quieres te enseño, no es mucho el empeño
La fête commence quand on allume le feuEmpieza la fiesta cuando prende el leño

On est ceux qui déchirent, ça, ils l'ont déjà comprisSomos los que rifan, de eso ya se dieron cuenta
On est ceux qui cherchent, on a ce qu'il faut à vendreSomos los que buscan, lo tenemos a la venta
On sent l'attention quand on entre par la porteSe siente la atención cuando entramos por la puerta
Je dis la vérité, c'est pour ça que je suis authentiqueYo digo la verdad por eso soy la pura neta

Je suis tellement mal habituéTan mal acostumbrado estoy
Ils savent bien comment je suisSi saben bien como soy
Et je ne sais pas où je vaisY no sé pa' donde voy
C'est pour ça que je suis comme je suisPor eso soy como soy

La fête est lancéeSe prendió la fiesta
Un tas de fillesUn chingo de perras
Les ennemis sont des faiblardsLos contras son levas
Ils balancent des bièresDisparan las chelas

La fête est lancéeSe prendió la fiesta
Un tas de fillesUn chingo de perras
Les ennemis sont des faiblardsLos contras son levas
Ils balancent des bièresDisparan las chelas

Temps, alcool, nuitTiempo, pisto, noche
Ça sent pas bon pour les reprochesPinta pa' no hacer reproche
Tous fous, ils sont dans leur tripLocos todos andan psiquis
Avec la squiquis, bien paniquésCon la squiquis, bien paniquis

Ouais, de Guanas à TJYeh, de guanas a TJ
Un son pour la droite, c'est la loiRola pa' la dere' es ley
Mec, quand ça te touche, ça te toucheWey, cuando te toca, te toca
Mademoiselle, tu en veux plus ? Ouvre juste la boucheMija, ¿quieres más?, solo abre la boca

Folle, tu dois être prête à toutLoca, tienes que estar pa' lo que salga
Tu sais bien que je traîne entre les liaisonsTú bien sabes que me la paso entre lairas
Flamme, synonyme de mon habitudeLumbre, sinónimo de mi costumbre
Tu es avec moi, mon pote, sinon ça va ruminerAndas conmigo compa, si no que le rumbe

C'est ce que je veux, je fais de l'argentEs lo que quiero, yo as en dinero
C'est pas fou, elle se remplit le fumoirApoco no es loquita, se me llena el fumadero
Hallucinés, reste derrière l'étatAlucinados, dése detrás del estado
Ne me fais pas de conneries, parce que c'est déjà le diableNo me ande con mermas porque ya don diablo

On est les fous les plus fous de la scèneSomos los locos más locotes de la escena
Demande à tes potes dans le quartier qui fait du bruitPregúntale a tus homies en el barrio quién suena
Qui freine ces loups sous la pleine lune ?¿Quién frena a estos lobos en la Luna llena?
Ils te dévorent si tu as de belles formesTe cenan si te cargas unas nalgas buenas

Je traîne avec des bons gars, avec des poules que je fais volerAndo con puro gallo fino, con gallinas que empino
Qui savent que je déchireQue saben que chido la rimo
Si tu n'as rien pour le casino, alors pourquoi tu es venu ?Si no trae nada pa'l casino, entonces pa' que vino
Parce que l'ambiance ici est bien saleQue el coto aquí está bien cochino

Je suis déjà bien défoncé, avec plus de visages que le tatoYa ando bien tra-trabado, con más caras que el tato
Mon nez a déjà pris cher, parce que c'est sabadrugsLa nariz ya me caló, porque es sabadrugs
Je suis déjà bien défoncé, avec plus de visages que le tatoYa ando bien tra-trabado, con más caras que el tato
Mon nez a déjà pris cher, parce que c'est sabadrugsLa nariz ya me caló, porque es sabadrugs

La fête est lancéeSe prendió la fiesta
Un tas de fillesUn chingo de perras
Les ennemis sont des faiblardsLos contras son levas
Ils balancent des bièresDisparan las chelas

La fête est lancéeSe prendió la fiesta
Un tas de fillesUn chingo de perras
Les ennemis sont des faiblardsLos contras son levas
Ils balancent des bièresDisparan las chelas