Algol (feat. Mick Moss)

Algol (feat. Mick Moss)

Algol (feat. Mick Moss)

Das Signal hat dich endlich erreichtThe signal has finally reached you
Das Omen ohne HoffnungThe omen of no hope
Eine Botschaft von einem müden HerzenA tiding from a tired heart
Ich habe genug verlorenI've lost enough

Ein Jahrhundert im gleichen KreisA century in the same circle
Ein endloser Tanz der ZerstörungA dance of destruction unending
Der Moment, als sich unsere Bahnen kreuztenThe moment our orbits entwined
Eine KettenreaktionA chain reaction
Die alles auseinanderreißtTearing everything apart

Eine ferne VorahnungA distant foreshadowing
Ein binäres SternensystemA binary star system
Von dunkler Materie verdecktObscured by dark matter
Eine SonnenfinsternisA solar eclipse
Von der Schwerkraft beherrschtCommanded by gravity

Ich falle hineinI'm falling under
In magnetische Felder vonMagnetic fields of
Etwas, das Energie absaugtSomething siphoning energy

Lass losLet go
Ich kann nicht festhaltenI can't hold on
Wenn ich auf dem Weg woanders hin binIf I'm on my way somewhere else
Wirst du bleibenWill you stay
Um dich an diesen Moment zu erinnern?To remember this moment?

Mach dich auf den WegSet forth
Und lass dich mitnehmenAnd be taken
Du wirst auf dem Weg woanders hin seinYou'll be on your way someplace else
In einem TraumIn a dream
Werde ich immer bei dir seinI will always be with you

Jeden Moment jetztAny moment now
Die Zeit schließt sich um sich selbstTime closes in on itself
Es endet allesIt all ends
Mit mirWith me

Um den Kreislauf zu durchbrechenTo break the cycle
Und abzubauenAnd break down
Diese AbwärtsspiraleThis downward spiral
Die endlich ausgebrannt istThat finally burned out

Doch irgendwie musste ich derjenige seinYet somehow, I had to be the one
Der erste, der die Schwelle überschreitetThe first to cross the threshold
Um alles ins Rollen zu bringenTo set it all in motion
Damit einer von uns leben kannSo one of us could live

Wir haben es immer gewusstWe've always known
Ich war schon längst wegI was already gone
Doch der letzte, der überlebtBut the last one alive
Leidet immer am härtesten, um zu überlebenAlways suffers the hardest to survive

Eine KettenreaktionA chain reaction
Die uns auseinanderreißtTearing us apart
Ein unermüdlicher SturmA tireless tempest
Der endlich ausgebrannt istThat finally burned out

Die SelbstzerstörungThe self-destruction
Ein Riss in der KonstellationA rift in the constellation
Das stellar EntwirrenThe stellar unraveling
Das uns für immer verändert hatThat forever changed us