Monster

Monstruo

Monster

Jugando en el río de la automatización
じもんとじどうのかわ
Jimon to jidou no kawa
El viento de la oración de la paz, los niños arrancan flores
へいわのいのりのかぜ こどもははなをてきんで
Heiwa no inori no kaze Kodomo wa hana wo tekinde
Y las arrojan al corazón
こころへなげてみせた
Kokoro he nagete miseta

Si tuvieras todo en tus manos
もしもすべててにしたら
Moshimo subete te ni shitara
Podrías quemar el origen
げんゆうにひをつけてしまう
Genyu ni hi wo dukete shimau
Si hay salvación
もしもすくいがあるなら
Moshimo sukui ga aru nara
Quiero que lo entiendas
あなたわかってほしい
Anata wakatte hoshii

La sombra dentro del corazón se expande
こころのなかにあるかげがひろがって
Kokoro no naka ni aru kage ga hirogatte
Parece que algo se romperá
なにかこわしてしまいそうになるよ
Nanika kowashite shimai sou ni naru yo

En la isla del desierto y el hielo
さばくとひょうがのしま
Sabaku to hyouga no shima
La codicia sigue un camino de seda
よくぼうはきぬの道
Yokubou wa kinu no michi
Buscando respuestas
こたえをおいもとめて
Kotae wo oi motomete
Nos perdemos en un bosque de espejos
きょうすうのもりへまよう
Kyosuu no mori he mayou

Si todo desapareciera
もしもすべてなくしたら
Moshimo subete naku shitara
¿Seguirías aquí?
きみはいてくれるのかい
Kimi wa ite kureru no kai

La oscuridad dentro de la sombra se filtra
かげのなかにあるやみがしみついて
Kage no naka ni aru yami ga shimi tsuite
Parece que derretirá la frontera
さかいをとかしてしまいそうになるよ
Sakai wo tokashite shimai sou ni naru yo
Un monstruo dentro de la oscuridad grita
やみのなかにいるMONSUTAAがさけんで
Yami no naka ni iru MONSUTAA ga sakende
Sentimientos incontrolables desbordan
こえにできないおもいがあふれるの
Koe ni dekinai omoi ga afureru no

Necesitamos luz, necesitamos viento
ひかりがひつようだかぜがひつようだ
Hikari ga hitsuyou da kaze ga hitsuyou da
Si no bebemos agua, moriremos
みずがのめなきゃぼくらはしにゆくよ
Mizu ga nome nakya bokura wa shini yuku yo
Necesitamos sueños, necesitamos amor
ゆめがひつようだあいがひつようだ
Yume ga hitsuyou da ai ga hitsuyou da
Abriré los ojos al mundo por ti
あなたのためにせかいにめをひらくよ
Anata no tame ni sekai ni me wo hiraku yo