888 (part. El Primo)

888 (part. El Primo)

888 (part. El Primo)

Fi-noFi-no
Ils me regardent rouler avec les chi-nosMe miran ruleteando con los chi-nos
Je combine les chaînes avec du styleCombino las cadenas con esti-lo
Si je bouge, je bouge avec discrétionSi me muevo me muevo con sigi-lo
Loi de l'attractionLey de la atracción
Loi des cyclesLey de los ciclos

En train de conclure la négociation d'ici le cielCerrando la negociación de acá del cielo
Je me sens puissant, je me sens comme ErosMe siento poderoso, me siento cómo Eros
S'ils me cherchent, qu'ils sachent faire de l'argentSi me buscan que sepan hacer dinero
Et sur mon compte un putain de tas de zérosY en mi cuenta un putal de ceros

Le triple huit, ma richesseEl triple ocho mi abundancia
Avec la loi de l'attractionCon la ley de la atracción
Et comment pas, et comment pasY como no, y como no
S'ils me voient à Shanghai et à Hong KongSi me miran por Shanghái y por Hon Kong
Un 3-80 qui me protège du dangerUna 3-80 que me cuida del peligro
Vivant la vie comme dans un film de Robert De NiroViviendo la vida al movie de Robert De Niro
Je tire une grosse chaîne, mec, panique pasJalo un cadenon, compa' no se panique

Tout ce que j'ai, c'est parce qu'un jour je l'ai décrétéTodo lo que yo tengo es porque un día lo decreté
Ne viens pas me raconter des histoires, je ne compte que des zérosNo me vengas con cuentos que yo solo cuento ceros
Dans le compte, réalise que même pas en compteEn la cuenta date cuenta que ni en cuenta
Que dans mon conte, ce que je raconte est bien réelQue en mi cuento lo que cuento si es real
Personnage principalPersonaje principal
Je construis mes réalitésVoy construyendo mis realidades
Ici rien n'est impossible, tout est un jeu mentalAquí nada es imposible, todo son juegos mentales
Parcourant le monde, voyages astralesRecorriendo el mundo, viajes astrales

À L.A, à Vegas ou à HoustonPor L. A, por la Vegas o por Houston
Il y a des amis qui portent du Golden DeluxeHay amistades que portan Golden Deluxe
Mes diamants brillent même en contre-jourMe brillen los diamantes aunque estén en contraluz
J'ai des clients espagnols qui me parlent en andalouTengo clientes españoles que me hablan en andaluz
Eh, eh, andalouEy, ey, andaluz
Eh, eh, andalouEy, ey, andaluz
Eh, eh, andalouEy, ey, andaluz

(Je suis El Primo, enfoiré)(Soy El Primo, cabrón)
À la merde arrive le fric, la clé c'est le triple huitA la verga llega el billete, la clave es el triple ocho
Là de GDL, on se balade en R8Ahí de GDL, paseamos en R8
Parcourant le monde, je fais plus de thunes que SlimRecorriendo el mundo haciendo más feria que Slim
On me voit en Balenciaga et avec ma chaîne Van CleefSe me ve la Balenciaga y mi cadenita Van Cleef

Des affaires à Los Angeles et même à Shanghai ils m'ont vuBusiness en Los Angeles y hasta en Shanghai me vieron
Et à Hong Kong, mais pas dans le putain de bordelY en Hong Kong, pero no en el putero
La marchandise se déplace comme le fait le perroquetLa merca' se mueve como se mueve el perico
On est la vraie merde parce qu'on vient de JaliscoSomos la mera' verga porque somos de Jalisco

Au palais, je dépense tout le putain de cashA palacio voy y me gasto todo el puto efectivo
Balenciaga, Gucci, Prada, j'ai aussi ValentinoBalenciaga, Gucci, Prada también tengo Valentino
Je sors dans la rue et j'éblouis avec mon éclatSalgo pa' la calle y los opaco con mi brillo
Des bijoux, je suis le roiDe las joyas soy el rey
Il ne me manque que le châteauSolo me falta el castillo

Fumant du poison, je suis un monstre comme VenomFumando veneno, soy un monstruo cómo Venom
Pour me déplacer comme un tonnerrePa' moverme como trueno
On gagne du terrainVamos ganando terrenos
Je fonce à fondZumbo recio
Et je vais sans freinsY voy sin frenos
Parce que je n'attends jamais moinsPor qué nunca espero menos
Le placard est déjà plein de chaînes que je n'ai pas encore portéesEl closet ya tengo lleno de cadenas que no estreno

Golden Deluxe à Andares, mes initiales brillentGolden Deluxe en Andares me brillan las iniciales
Je les montre dans les endroitsLa presumo en los lugares
J'ai plusieurs téléphonesTengo varios celulares
Je fournis même des militairesLes surto hasta militares
Des sportives similairesDeportivos similares
Et l'esprit toujours actif qui me dit de ne pas m'arrêterY la mente siempre activa que me dice que no pare

Fi-no, ils me regardent rouler avec les chi-nosFi-no me miran ruleteando con los chi-no
Je combine les chaînes avec du styleCombinó las cadenas con esti-lo
À des fêtes privées comme le Padri-noEn fiestas privadas cómo el Padri-no
Ils me voient avec plus de bijoux qu'Aladi-noMe miran con más joyas que Aladi-no

(Fi-no) ils me regardent rouler avec les chi-nos(Fi-no) me miran ruleteando con los chi-nos
Je combine les chaînes avec du styleCombino las cadenas con esti-lo
Si je bouge, je bouge avec discrétionSi me muevo me muevo con sigi-lo
Loi de l'attractionLey de la atracción
Loi des cyclesLey de los ciclos

La putain d'élite, papaLa puta élite apa'
Je suis El Primo, enfoiréSoy El Primo, cabrón
N'oublie pasQue no se te olvide
Là pour qu'ils sachent à la merdeAhí pa' que sepan a la verga
Avec le Remp meh-Con el Remp meh-

Pour qu'ils sachent, l'œil qui voit toutPa que sepan, el ojo que todo lo ve
Oh mamanAy mamá
RempRemp