Power

Poder

Power

Consíguelo, eh, poderGet it, uh, power

Estos chicos no escuchan mi músicaThese kids don't play my shit
Nunca tuve un top diezI never had a top ten
Quizás es porque canto sobre violencia y depresiónMaybe it's cause I sing about violence and depression
Dicen que no culpes a estos chicos, concéntrate en ti mismo, RenThey say don't blame these kids just focus on yourself Ren
Bueno, si no les gusta lo que estoy haciendo ahora, que les denWell if they don't like what I'm doing now then fuck them

No te preocupes, subo la apuestaDon't trip I up the ante
Aprendiendo riffs como John FruscianteLearning licks like John fruciante
Fumando porros y comiendo caramelosSmoking spliffs and popping candy
Idolatrando a Sid y NancyIdolising Sid and Nancy
Wooh, rock and roll en mi almaWooh, rock and roll in my soul
Escuchando a Nat King Cole, en el paroBumping Nat King Cole, on the dole
Pescado con papas fritas y videojuegosFish and chips and games consoles
Viviendo en un consejo y flujo violentoCouncil housed and violent flow

Pero la vida no era dulce en casaBut Life weren't sweet at home
Mamá y papá se fueron de viaje y se separaron, shalomMum and dad took a trip and they split shalom
Lo que será, será, pero yo odio ver a mi mamá solaWhat will be will be but me I hate to see my mum alone
Llorando hasta tarde en la nocheLate night crying
Me drogo tanto para intentar silenciar los sonidos de la peleaGet so high to try to silence sounds of fighting
A través de las paredesThrough the walls
Escuché el amor muriendoI heard love dying
Así que me enfoqué en miSo I focused on my

(Poder)(Power)
(Poder)(Power)
Eso es lo que era, me enfoqué en miThats what it was, I focused on my
(Poder)(Power)
(Poder)(Power)
Ahora volvamos, volvamosNow lets go back, lets go back

Estos chicos no escuchan mi músicaThese kids don't play my shit
Nunca tuve una placa de oroI never had a gold plaque
Mi estilo es antiguo pero juro que esto no es una vuelta al pasadoMy style is old-school but I swear this ain't a throwback
Pongo mis visiones en ritmos en una pista genialI put my visions into rhythms on a dope track
Para entender de dónde vengo, volvamosTo understand the place I'm coming from lets go back

Cuando tenía dieciséis, era un adolescente enfermoWhen I was sixteen I was a sick teen
Era víctima de mi cabezaI was a victim of my head
Tenía dieciséis años en la cocina, acumulando líneas hasta que me sangraba la narizI was just sixteen up in the kitchen racking up lines till my nose bled
Dieciséis con una aflicción, en una adicción con mi temorSixteen with an affliction, in an addiction with my dread
Tenía dieciséis años, estaba bastante enfermo entonces, era un idiota entonces, era un plebeyo, peroI was just sixteen, I was quite sick then, I was a prick then, I was a pleb, but

Al diablo, todos estamos desorientados, la vida puedeFuck it, were all misguided, individuals life can
Ser una mierda, mi vaso no está medio lleno, lo estoy llenando todoSuck it, my cup ain't half full man I'm filling up the whole
Cubo, beberé mis lágrimas para poder ahogar mis penasBucket, I'll drink my tears so I can drown my sorrows
Cantar como si pudiera morir mañanaSing like I might die tomorrow
Vivir hermano, hermano, hermano, hermano, hermano, hermanoLive brother, brother, brother, brother, brother, brother, brother

Nota por nota, me arriesgo en cada canción que escriboNote for note I go for broke on every song I wrote
Y cada canción que escribo trae libertad a mi mente cansadaAnd every single song I write brings freedom to my weary mind
Una curación que solo encuentras dentro de un diseño intrincadoA healing that you only find inside an intricate design
De golpes y redobles y líneas de bajo gruesasOf kicks and snares and fat baselines
Cambio los guiones hasta encontrar miI flip the scrips until I find my

(Poder)(Power)
(Poder)(Power)
Es lo que es, me enfoco en miIt is what it is, I focus on my
(Poder)(Power)
(Poder)(Power)
Ahora corre la pista, corre la pistaNow run the track, run the track

ConsígueloGet it
ConsígueloGet it
ConsígueloGet it
PoderPower
ConsígueloGet it