Entre Flecha e Selva, o Legado de Oxóssi

Entre Flecha y Selva, el Legado de Oxóssi

Entre Flecha e Selva, o Legado de Oxóssi

¡Oke oke Arô! Oxóssi es cazadorOke oke Arô! Oxóssi é caçador
Soy guerrero guardiánSou guerreiro guardião
Arrasa samba, es la flecha en la selvaArraza samba é a Flecha na Mata
Certera en tu corazónCerteira no Seu coração

Misterios del monte sagradoMistérios do Monte sagrado
Un legado encantadoUm legado encantado
En el susurro de la selvaNo Sussurro da Floresta
El espíritu ancestral se manifiestaEspírito Ancestral se Manifesta
Los caboclos me guían a la curaCaboclos me guiam a cura
Protección, sabiduríaProteção, Sabedoria
Mensajeros de OxóssiMensageiros de Oxóssi
Con firmeza de la raíz, como flecha certera, portadores del saberCom firmeza da Raiz, como flecha certeira detentores do saber
El canto de los pájaros al amanecer, un nuevo alborO canto dos pássaros ao Amanhecer um novo Alvorecer

¡Eh caboclo pluma blanca!Ê caboclo pena Branca!
¡Eh caboclo pluma verde!Ê Caboclo pena verde!
De la palabra sagrada, curandero guardiánDa Palavra sagrada, curandeiro Guardião
De las siete flechas soy el defensorDas sete flechas sou o defensor
En los caminos de la juremaNos Caminhos da Jurema
Llévame que voyMe leva que eu vou

La selva es un relicarioA Mata é Um Relicário
Es el templo de la vida, ¡la casa del axé!É o Templo da vida, a Casa do Axé!
Oxóssi en reino naturalOxóssi em Reino Natural
Esparce su conocimientoEspalha seu conhecimento
Su flecha apunta al equilibrioSua Flecha aponta o equilíbrio
Respeto espiritualRespeito Espiritual

Entre flechas y selvasEntre Flechas e Matas
Arrasa samba, la historia de un pueblo que resiste en la raízArraza Samba, A história de um povo que resiste na Raiz
Que canta con el vientoQue canta com vento
Y danza en la tierraE Dança na Terra
¡Un llamado profundo!Um chamado profundo!
Con la naturalezaCom a Natureza
Arrasa samba te va a encantarArraza Samba vai te encantar
¡Legado que jamás se apagará!Legado que jamais se apagará!