Raíz Sertaneja

Raíz Sertaneja

Raíz Sertaneja

Mi corazón de campesino suspira al ver en la ciudadO meu coração de caipira, suspira ao ver na cidade
A un pueblo que ya no conserva la pureza y la sencillezUm povo que já não conserva a pureza e a simplicidade
Recuerdo los tiempos de antaño viviendo allá en mi tierraRecordo dos tempos de outrora vivendo lá no meu sertão
De mi caballo compañero, los corrales y el ganado lecheroDo meu alazão companheiro, os bretes e o gado leiteiro
Y las aguas allá del arroyoE as águas lá do ribeirão

Aquí no veo la alegría que veía allá en el interiorAqui eu não vejo a alegria que via lá no interior
Las personas que crecían juntas en paz, con respeto y amorAs pessoas que junto cresciam em paz, com respeito e amor
Me veo en una cantoria con mi guitarra en la manoMe vejo numa cantoria com minha viola na mão
Donde la familia se reunía, cantaba hasta que amanecíaOnde a família reunia, cantava até clarear o dia
Alrededor de un fogónEm volta de um fogo de chão

Hoy canto la nostalgia de todo lo que viví alláHoje eu canto a saudade de tudo que lá vivi
Cierro los ojos y hasta veo el lugar donde crecíFecho os olhos e até vejo o lugar em que cresci
Recuerdo todo aún y espero que algún día sientaRelembro de tudo ainda e espero que um dia eu sinta
Todo lo que sentíTudo que aquilo que senti

Son pocos los que me comprenden y creen que hablo la verdadSão poucos que me compreendem e julgam que falo a verdade
Que las cosas más simples de la vida nos traen la felicidadQue as coisas mais simples da vida nos trazem a felicidade
Que el punteo de esta guitarra resuene en su corazónQue o ponteio desta viola ecoe em seu coração
Plante la raíz sertaneja, y no importa dónde estéPlante a raiz sertaneja, e não importa onde esteja
Defienda con honor este sueloDefenda com honra este chão