Meu Mundo Acabou

Mi mundo ha terminado

Meu Mundo Acabou

Nunca olvidaré esa noche en mi vidaJamais vou esquecer aquela noite em minha vida
En tu apartamento en la avenidaNo seu apartamento lá no alto da avenida
Toqué el timbre y me recibisteToquei a campainha e você me recebeu
Hace tanto tiempo que no veo tu caraFazia tanto tempo que eu não via o rosto seu

Tan hermoso y fragante dentro de un hermoso vestidoTão linda e perfumada dentro de um belo vestido
Se me ocurrió cuando era tu maridoMe veio a lembrança quando eu era seu marido
Un vacío en la mesa, un hermoso ramo de floresUm vazo sobre a mesa, um lindo buquê de flor
Con él la tarjeta de su último amorCom ele o cartão do seu mais recente amor

Y ella me dijo, por favor, veteE ela me disse sai por favor
Es demasiado tarde. Se acabóÉ muito tarde tudo acabou
Voy a salir y no se ve bienEstou de saída e não fica bem
Encuéntrame con alguien másVocê me encontar com outro alguém

En ese momento mi mundo terminóNaquela hora meu mundo acabou
Perdí para siempre mi gran amorPerdi pra sempre meu grande amor
Dios dame fuerza Enséñame a perderDeus me dê força me ensine a perder
Porque sin ella no sé cómo vivirPorque sem ela eu não sei viver.

Tan hermoso y fragante dentro de un hermoso vestidoTão linda e perfumada dentro de um belo vestido
Se me ocurrió cuando era tu maridoMe veio a lembrança quando eu era seu marido
Un vacío en la mesa, un hermoso ramo de floresUm vazo sobre a mesa, um lindo buquê de flor
Con él una tarjeta de su último amorCom ele um cartão do seu mais recente amor

Y ella me dijo, por favor, veteE ela me disse sai por favor
Es demasiado tarde. Se acabóÉ muito tarde tudo acabou
Voy a salir y no se ve bienEstou de saída e não fica bem
Encuéntrame con alguien másVocê me encontar com outro alguém

En ese momento mi mundo terminóNaquela hora meu mundo acabou
Perdí para siempre mi gran amorPerdi pra sempre meu grande amor
Dios dame fuerza Enséñame a perderDeus me dê força me ensine a perder
Porque sin ella no sé cómo vivirPorque sem ela eu não sei viver.