Valor Crucial

Valor Crucial

Valor Crucial

Es tanto dolor y sufrimiento que no sé si puedo soportarÉ tanta dor e sofrimento que eu não sei se eu consigo suportar
Mis amigos no me miran como deberían hacerloMeus amigos não me olham como deveria olhar
¿Qué es lo que hice, por qué no puedo ser feliz?O que e é que eu fiz, porque é que eu não consigo ser feliz
La humanidad no me ve como siempre quiseA humanidade não me enxerga como eu sempre quis
En la escuela, irónicamente me mirabanNa escola, ironicamente olhavam para mim
En el salón, mis compañeros me miraban y se burlaban de míNa sala meus colegas me olhavam e zombavam de mim
No pude entender, así que me vi obligado a unirmeNão pude compreender então fui obrigado me juntar
Y todos me decían que me alejaraE todos me diziam pra me afastar
Entonces me senté en mi rincón, hermano, y comencé a pensarEntão sentei no meu canto mano e comecei pensar
Cómo desearía no tener miedo, hermano, de estudiarComo eu queria não ter medo mano pra estudar
Poder sonreír, correr sin preocupacionesPoder sorrir, correr levemente sem me preocupar
Con esta discriminación que hace llorar a la vidaCom essa discriminação que faz a vida chorar
Donde estoy, me tratan de manera diferenteAonde estou, me tratam com uma certa diferença
Algunos me tratan con chistes y otros con violenciaAlguns me tratam com piada e outros com violência
Oh Padre mío, no te pido que sufras por los que me golpeanÓ meu Pai, quem me bate não te peço pra sofrer
Solo pido que el Señor haga que los ojos humanos me veanSó peço que o Senhor faça os olhos humanos me ver

Ya no más llorar, oh Padre, no quiero vivir asíChega de chorar ó Pai não quero viver assim
Estoy cansado, Padre, no sé cómo volver a sonreírEstou cansado Pai não sei como voltar a sorrir
Cómo desearía que el mundo viera mi dolorComo eu queria que o mundo enxergasse minha dor
Y tratara a todos con el mismo valorE que tratasse todo mundo com o mesmo valor

Cabizbajo, pensamientos que hieren la menteCabisbaixo pensamentos que machucam a mente
El dolor en el pecho fuerte que hace crujir mis dientesA dor no peito forte que range todos meus dentes
Frente a mí tanta gente que no me hace felizNa minha frente tanta gente que não me deixa contente
El grito de mi alma atrapada con varias cadenasO grito da minha alma presa com várias corrente
El inocente herido en la escuelaO inocente machucado na escola
Con la desigualdad, ni siquiera puedo jugar al fútbolCom a desigualdade não posso nem jogar bola
La soledad me maltrata y quiere hacerme sufrirA solidão me maltrata e quer me fazer sofrer
¿Por qué vine a nacer? ¿Por qué crecí?Por que é que eu vim nascer? Por que é que eu vim crescer?
Nadie en este mundo puede entendermeNinguém nesse mundo pode me compreender
Si soy tan diferente, no te hice dañoSe sou tão diferente não fiz mal à você
No quiero seguir viviendo, quiero morirNão quero mais viver, eu quero é morrer
Y la pregunta queda, ¿ser o no ser?E ficou a questão é ser ou não ser
He ahí la cuestión. ¿No entiendes cuánto duele mi corazón, hermano?Eis a questão. Será que não entende o quanto dói meu coração irmão
¿No ves mi reacción, perdón?Será que não percebe a minha reação perdão
Si no pude causarte una buena impresión, hermanoSe não pude te dar uma boa impressão firmão
Pero todos vamos hacia el ataúdMas todos nós iremos pro caixão

Ya no más llorar, oh Padre, no quiero vivir asíChega de chorar ó Pai não quero viver assim
Estoy cansado, Padre, no sé cómo volver a sonreírEstou cansado Pai não sei como voltar a sorrir
Cómo desearía que el mundo viera mi dolorComo eu queria que o mundo enxergasse minha dor
Y tratara a todos con el mismo valorE que tratasse todo mundo com o mesmo valor