Porta do Sol

Puerta del Sol

Porta do Sol

Somos la puerta del sol
Somos a porta do Sol
De este país tropical
Deste país tropical
Somos el bosque verde, la esperanza
Somos a mata verde, a esperança
Somos el sol del lejano oriente
Somos o Sol do estremo oriental
La luna hizo un poema en las pajas del cocotero
A Lua fez um poema nas palhas do coqueiral
Escribí tu nombre en la arena
Eu escrevi seu nome na areia
En el corazón del Lejano Oriente
No coração do extremo oriental

la luz del interior
A luz do interior
brilló en la capital
Brilhou na capital
Y despejó el cielo de Borborema
E clareou o céu da Borborema
En Cariri en el extremo oriental
No Cariri no extremo oriental
Salvar el sertão do brejo, Borborema
Salve o sertão do brejo, a Borborema
Que viene a dar sus frutos al extremo oriental
Que vem saldar o extremo oriental

El calor del verano ha llegado para abrazarte, esta alegría está junto al mar
O calor do verão chegou pra te abraçar, essa alegria é beira de mar
El calor del verano ha llegado para abrazarte, esta alegría está junto al mar
O calor do verão chegou pra te abraçar, essa alegria é beira de mar