Afrodisia

Afrodisia

Afrodisia

Fue un amor culpableFoi um amor culposo
Un amor placentero para entregarseUm amor gostoso de se entregar
Amor maliciosoAmor malicioso
Despertamos cantando el verbo amar (se reflejó en el espejo para admirarse)A gente amanheceu cantando o verbo amar (refletiu no espelho pra se admirar)
Y fue maravilloso síE foi maravilhoso sim
Salvaje, cariñosoSelvagem, carinhoso
Amor de carne y huesoAmor de carne e osso
Que explotó en un éxtasis de satisfacciónQue explodiu num gozo de satisfação
Y fue delicioso síE foi delicioso sim
Tu beso venenosoTeu beijo venenoso
Mordiendo mi cuelloMordendo meu pescoço
Y arañando mi espalda en la excitaciónE arranhando o dorso na excitação

Y sin saber quiénes somos tú y yo en esta tramaE sem saber quem sou eu ou você nessa trama
Afrodisia en el arte del tantra de tanto amarAfrodisia na arte do tantra de tanto amar
¿Quién quiere saber cuál de nosotros sufrirá?Quem quer saber qual de nós vai sofrer?
¿Quién quiere saber cuál de nosotros llorará?Quem quer saber qual de nós vai chorar?
Deja que el deseo arda y el placer desbordeDeixa o desejo arder e o prazer transbordar

Para que nadie se arrepienta‘Pra ninguém se arrepender
Deja la vida afueraDeixa a vida lá fora
Si la añoranza arde en el pechoSe a saudade no peito arder
Por favor, no tardesPor favor não demora
¿Quién quiere saber cuál de nosotros sufrirá?Quem quer saber qual de nós vai sofrer?
¿Quién quiere saber cuál de nosotros llorará?Quem quer saber qual de nós vai chorar?
Deja que el deseo arda y el placer desbordeDeixa o desejo arder e o prazer transbordar