Cidade

Ciudad

Cidade

Desde la ventana lateralDa janela lateral
Un pedazo de cielo azulUm pedaço de céu azul
Los balcones solitarios de nadieAs sacadas sozinhas de gente nenhuma

Soledad de una ciudad vacíaSolidão de uma cidade vazia
Al sonido de las ventanas que se abrenAo som das janelas que abrem
De las miradas en nuevos lugaresDos olhares em novos lugares
De abajo hacia arribaDe baixo pra cima

De arriba hacia abajoDe cima pra baixo
Los sueños que llegan y se vanOs sonhos que chegam e que vão
Los sonidos de los conciertosOs sons dos concertos
Sonidos de las construccionesSons das construções

Raspan el cieloArranham o céu
Que llueva para calmar toda la ciudadQue chuva caia pra acalmar toda cidade
también el campotambém o sertão

Veo un horizonte hermosoVejo um horizonte belo
Su gente amable en sus trenesSua gente gentil em seus trens
Sus miradas llenas de sueñosSeus olhares cheios de sonhos

Son idas y venidasSão idas e vindas
Encuentros y despedidasEncontros e partidas
En busca de algún lugarEm busca de algum lugar
Para posarPra pousar
y descansar iaiaiaiaae repousar iaiaiaiaa

Veo un horizonte hermosoVejo Horizonte belo
Su gente amable en sus trenesSua gente gentil em seus trens
Sus miradas llenas de sueñosSeus olhares cheios de sonhos

Son idas y venidasSão idas e vindas
Encuentros y despedidasEncontros e partidas
En busca de algún lugarEm busca de algum lugar
Para posar y descansar iaiaiaiaaPra pousar e repousar iaiaiaiaa