Linhas da Vida

Linien des Lebens

Linhas da Vida

Die Emotion, dich zu entdeckenA emoção de descobrir você
Hat keinen Anfang und geht so weiterNão tem começo e segue assim
Ohne EndeSem fim
Am Himmel die Wolke, die kommtNo céu a nuvem que vai
Im Meer die Welle, die gehtNo mar a onda que vem
Die Zeit, die vergehtO tempo que dá
Jemanden zu mögenGostar de alguém
Das Leben rollen sehenVer a vida rolar
Wir sind zwei, die sich drehenSomos dois a rodar

Du hast Angst zu träumenVocê tem medo de sonhar
Zu vielDemais
Du hast Angst zu leidenVocê tem medo de sofrer
Ohne zu sehenSem ver

Am Himmel die Wolke, die kommtNo céu a nuvem que vem
Im Meer die Welle, die gehtNo mar a onda que vai
Die Zeit, die vergehtO tempo a passar
Gehört niemandemNão é de ninguém
Lass das Leben rollenDeixa a vida rolar
Lass alles und komm herDeixa tudo e vem cá

Jeden Tag, jede StundeCada dia, toda hora
Unser Lachen, es dauert nicht langeNosso riso, não demora
SpontanDe improviso
Diese Geschichte ist schönEssa historia é bonita
Zu schreibenDe escrever

Und die ZukunftE o futuro
Ist egalNão importa
Wenn die GegenwartSe o presente
An die Tür klopftBate a porta
Sieh die Welt um dich herumVê o mundo a sua volta
Und die Sonne, die aufgehtE o sol que vai nascer

Die Emotion, dich zu entdeckenA emoção de descobrir você
Hat keinen Anfang und geht so weiterNão tem começo e segue assim
Ohne EndeSem fim
Am Himmel die Wolke, die kommtNo céu a nuvem que vem
Im Meer die Welle, die gehtNo mar a onda que vai
Die Zeit, die vergehtO tempo a passar
Gehört niemandemNão é de ninguém
Lass das Leben rollenDeixa a vida rolar
Lass alles und komm herDeixa tudo e vem cá

Jeden Tag, jede StundeCada dia, toda hora
Unser Lachen, es dauert nicht langeNosso riso, não demora
SpontanDe improviso
Diese Geschichte ist schönEssa historia é bonita
Zu schreibenDe escrever

Selbst an Tagen des ScheiternsMesmo os dias de derrota
Tröstet uns unser WeinenNosso choro nos conforta
Den richtigen KursRumo certo
Mit krummen LinienLinhas tortas
Ein Vergnügen, dich kennenzulernen...Um prazer de conhecer...