Linhas da Vida

Lignes de Vie

Linhas da Vida

L'émotion de te découvrirA emoção de descobrir você
N'a pas de début et continue ainsiNão tem começo e segue assim
Sans finSem fim
Dans le ciel, le nuage qui vientNo céu a nuvem que vai
Dans la mer, la vague qui vaNo mar a onda que vem
Le temps qui passeO tempo que dá
Aimer quelqu'unGostar de alguém
Voir la vie défilerVer a vida rolar
Nous sommes deux à tournerSomos dois a rodar

Tu as peur de rêverVocê tem medo de sonhar
TropDemais
Tu as peur de souffrirVocê tem medo de sofrer
Sans voirSem ver

Dans le ciel, le nuage qui vientNo céu a nuvem que vem
Dans la mer, la vague qui vaNo mar a onda que vai
Le temps qui passeO tempo a passar
N'appartient à personneNão é de ninguém
Laisse la vie coulerDeixa a vida rolar
Laisse tout et viens iciDeixa tudo e vem cá

Chaque jour, à chaque heureCada dia, toda hora
Notre rire, ça ne tarde pasNosso riso, não demora
À l'improvisteDe improviso
Cette histoire est belleEssa historia é bonita
À écrireDe escrever

Et l'avenirE o futuro
Peu importeNão importa
Si le présentSe o presente
Frappe à la porteBate a porta
Regarde le monde autour de toiVê o mundo a sua volta
Et le soleil qui va se leverE o sol que vai nascer

L'émotion de te découvrirA emoção de descobrir você
N'a pas de début et continue ainsiNão tem começo e segue assim
Sans finSem fim
Dans le ciel, le nuage qui vientNo céu a nuvem que vem
Dans la mer, la vague qui vaNo mar a onda que vai
Le temps qui passeO tempo a passar
N'appartient à personneNão é de ninguém
Laisse la vie coulerDeixa a vida rolar
Laisse tout et viens iciDeixa tudo e vem cá

Chaque jour, à chaque heureCada dia, toda hora
Notre rire, ça ne tarde pasNosso riso, não demora
À l'improvisteDe improviso
Cette histoire est belleEssa historia é bonita
À écrireDe escrever

Même les jours de défaiteMesmo os dias de derrota
Nos larmes nous réconfortentNosso choro nos conforta
Sur le bon cheminRumo certo
Lignes torduesLinhas tortas
Un plaisir de te connaître...Um prazer de conhecer...