Ciranda da Bailarina

La Ciranda de la Bailarina

Ciranda da Bailarina

Buscando bienProcurando bem
Todo el mundo tiene sarnaTodo mundo tem pereba
Marca de vacuna o de varicelaMarca de bexiga ou vacina

Y hay diarreaE tem piriri
Hay lombrices, hay amebasTem lombriga, tem ameba
Solo la bailarina no tieneSó a bailarina que não tem

Y no tiene picazónE não tem coceira
Verruga ni pie de atletaVerruga nem frieira
Ni falta de modales, ella no tieneNem falta de maneira ela não tem

Revisando bienFutucando bem
Todo el mundo tiene piojosTodo mundo tem piolho
O huele a creolinaOu tem cheiro de creolina

Todo el mundo tieneTodo mundo tem
Un hermano medio bizcoUm irmão meio zarolho
Solo la bailarina no tieneSó a bailarina que não tem

Ni uñas suciasNem unha encardida
Ni dientes con comidaNem dente com comida
Ni costra de herida, ella no tieneNem casca de ferida ela não tem

No se libra nadieNão livra ninguém
Todo el mundo tiene lagañasTodo mundo tem remela
Cuando se despierta a las seis de la mañanaQuando acorda às seis da matina

Tuvo escarlatinaTeve escarlatina
O tiene fiebre amarillaOu tem febre amarela
Solo la bailarina no tieneSó a bailarina que não tem

Miedo de subir, genteMedo de subir, gente
Miedo de caer, genteMedo de cair, gente
¿Quién no tiene miedo a las alturas?Medo de vertigem quem não tem?

Confesando bienConfessando bem
Todo el mundo pecaTodo mundo faz pecado
Justo cuando termina la misaLogo assim que a missa termina

Todo el mundo tieneTodo mundo tem
Un primer amorUm primeiro namorado
Solo la bailarina no tieneSó a bailarina que não tem