Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.902

Giuvanne Cu' a Chitarra

Renato Carosone

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Giuvanne Cu' a Chitarra

'a sera, 'ncoppe viche,
Cu 'a chitarra, scenne pe' tulèto...
Tene 'a cravatta gialla
E na giacchetta cu 'a spaccata arreto...
'e scarpe a varchetella
E nu cazone fatto a zompafuosso...
E chi s'avota 'a ccá... e chi s'avota 'a llá...
Guardánnolo 'e passá...

'o chiámmano giuvanne cu 'a chitarra...
Pecché sape cantá tutte ccanzone.
E' stato 'nnammurato 'e na figliola
Che ll'ha lassato miezo scumbinato...
E porta 'e sserenate a 'e 'nnammurate:
Pe' ciento lire canta "anema e core",
Pe' cincuciento fa ll'americano:
S'arrangia a 'mpapucchiá "johnny guitar"...
'o chiámmano giuvanne cu 'a chitarra...
E pare 'o pazzariello d'e ccanzone!

Na sera fuje chiammato,
Pe' na festa, sott'a nu balcone
Ô vico scassacocchi...
Primmo piano, 'ncopp'a nu lampione:
'a mana lle tremmaje 'sta serenata jéva a margarita...
Cu 'sta chitarra ccá, tu mo che cante a fá?
Pe' chi se vò' spassá?

'o chiámmano giuvanne cu 'a chitarra...
Pecché sape cantá tutte ccanzone.
E' stato 'nnammurato 'e na figliola
Che ll'ha lassato miezo scumbinato...

'o chiámmano giuvanne cu 'a chitarra...
Pecchè sa cantà tutte canzone...

Johnny with the Guitar

'The evening, up on the streets,
With the guitar, heading out for a good time...
Wearing a yellow tie
And a jacket with a split in the back...
His shoes are all scuffed up
And his pants are a bit too tight...
And who turns this way... and who turns that way...
Watching him pass by...

They call him Johnny with the guitar...
'Cause he knows how to sing every song.
He fell in love with a girl
Who left him all messed up...
And he brings serenades to the lovers:
For a hundred bucks he sings 'soul and heart',
For five hundred he does the American thing:
He manages to play 'Johnny Guitar'...
They call him Johnny with the guitar...
And he seems like the crazy one of the songs!

One night he was called,
To a party, under a balcony
In the noisy alley...
First floor, up on a streetlight:
His hand shakes, this serenade goes to Margarita...
With this guitar here, what are you gonna sing?
For those who want to have a good time?

They call him Johnny with the guitar...
'Cause he knows how to sing every song.
He fell in love with a girl
Who left him all messed up...

They call him Johnny with the guitar...
'Cause he can sing every song...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Renato Carosone y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección