O Mapa do Meu Mundo

El Mapa de Mi Mundo

O Mapa do Meu Mundo

En el contorno negro de tus ojosNo contorno negro dos teus olhos
El mapa de mi mundo leíO mapa do meu mundo eu li
Sin fronteras, certificados o ladosSem fronteiras certidões ou lados
El mapa de mi mundo leíO mapa do meu mundo eu li

Creo que esto no es poca cosaEu acho que isso não é pouca coisa
Y sé que puedes creer en míE sei que você pode acreditar em mim

Un amor así, tan de repenteUm amor assim tão de repente
En medio de un mundo loco y tan ferozEm meio a um mundo louco e tão feroz
Hace sentir que aún vale la penaFaz sentir que ainda vale à pena
Seguir en el camino desatando los nudosSe manter na estrada desatando os nós

Creo que esto no es poca cosaEu acho que isso não é pouca coisa
Y sé que puedes creer en míE sei que você pode acreditar em mim

En la llovizna fina de la ciudadNa garoa fina da cidade
En medio de un mundo loco y tan ferozEm meio a um mundo louco e tão feroz
Este amor me lleva suavementeEsse amor me leva calmamente
Como una canción escrita en teclas de marfilFeito uma canção escrita em teclas de marfim