Te Esperei Na Chuva

Te Esperé en la Lluvia

Te Esperei Na Chuva

Te esperé en la lluvia, con el corazón abiertoTe esperei na chuva, com o coração aberto
Las gotas caían, y yo ahí cercaAs gotas caíam, e eu ali por perto
De todo lo que soñé, tú eras la correctaDe tudo que sonhei, você era o certo
Pero el tiempo pasó, y quedó desiertoMas o tempo passou, e ficou deserto

El banco de la plaza, aún tiene tu nombreO banco da praça, ainda tem teu nome
Lo rayé con un cuchillo, promesas de hombreRisquei com canivete, promessas de homem
Y el viento me trajo tu voz tan distanteE o vento me trouxe tua voz tão distante
Susurrando adiós, como quien ya parteSussurrando adeus, como quem já parte

Yo juré que no iba a llorar másEu jurei que não ia chorar mais
Tu silencio me hizo desmoronarTeu silêncio me fez desabar
Todo el amor que guardé para nosotros dosTodo amor que eu guardei pra nóis dois
Se perdió en el ayer y no vuelve másSe perdeu no ontem e não volta mais

Te esperé en la lluvia como un tonto enamoradoTe esperei na chuva como um tolo apaixonado
Con los ojos en el vacío y el pecho destrozadoCom os olhos no vazio e o peito despedaçado
Tu beso no vieneO teu beijo não vem
Tu mano no me alcanzaTua mão não me alcança
Solo queda el sabor de una dulce esperanzaSó fica o sabor de uma doce esperança
Que llora conmigo en el suelo de esta danzaQue chora comigo no chão dessa dança

El tiempo no curaO tempo não cura
Solo enseña a callarSó ensina a calar
Las heridas más profundasAs dores mais fundas
Que el alma quiere gritarQue a alma quer gritar
Te veo en sueñosTe vejo em sonhos
Y cuando despierto no tengo nadaE quando acordo não tenho nada
Además de la ausencia que nunca más vieneAlém da ausência que nunca mais vem

Yo juré que no iba a llorar másEu jurei que não ia chorar mais
Tu silencio me hizo desmoronarTeu silêncio me fez desabar
Todo el amor que guardé para nosotros dosTodo amor que eu guardei pra nóis dois
Se perdió en el ayer y no vuelve másSe perdeu no ontem e não volta mais

Te esperé en la lluvia como un tonto enamoradoTe esperei na chuva como um tolo apaixonado
Con los ojos en el vacío y el pecho destrozadoCom os olhos no vazio e o peito despedaçado
Tu beso no vieneO teu beijo não vem
Tu mano no me alcanzaTua mão não me alcança
Solo queda el sabor de una dulce esperanzaSó fica o sabor de uma doce esperança
Que llora conmigo en el suelo de esta danzaQue chora comigo no chão dessa dança

Un acordeón y un suave solo de una guitarraUm acordeão e um suave solo de um violão
Dedilhado y yo aún vuelvo a esa plazaDedilhado e eu ainda volto lá naquela praça
Para ver si vienes a buscarmePra ver se você vem me buscar

Te esperé en la lluvia como un tonto enamoradoTe esperei na chuva como um tolo apaixonado
Con los ojos en el vacío y el pecho destrozadoCom os olhos no vazio e o peito despedaçado
Tu beso no vieneO teu beijo não vem
Tu mano no me alcanzaTua mão não me alcança
Solo queda el sabor de una dulce esperanzaSó fica o sabor de uma doce esperança
Que llora conmigo en el suelo de esta danzaQue chora comigo no chão dessa dança