A Visita da Canção

La visita de la canción

A Visita da Canção

Disculpe, compadreMe dê licença compadre
Para entrar en tu casaPra entrar em sua casa
He venido a ver a un viejo amigoVim rever um velho amigo
Eso me da amor para abrazarQue me dá gosto abraçar
Yo vengo por ahíEu venho vindo por ali
Tantos años en la carreteraHá tantos anos na estrada
Las generaciones escuchandoAs gerações escutando
Todo de la misma maneraTodos na mesma toada
¿Cuántas veces nos hemos cruzado?Quantas vezes nos cruzamos
En las canciones y jugamosNas canções e nos tocamos
Y hicimos hermanosE nos fizemos irmãos

Y ya nos tomamos de la manoE já nos damos as mãos
Acompañante de recepciónReceba companheiro
La visita de la canciónA visita da canção
Vine a darte un abrazoVim trazer-lhe um abraço
De afecto y gratitudDe carinho e gratidão
Vine a darte un abrazoVim lhe trazer um abraço
De afecto y gratitudDe carinho e gratidão

Las canciones son como pájarosAs canções são como pássaros
Porque parecen volarPois parecem voar
Quién lleva la vida cantandoQuem leva a vida cantando
Tienes que aprender a entregarteTem que aprender a se dar
Por el afecto del puebloPara o carinho do povo
A quién le gusta escucharQue gosta de escutar
Y el tiempo está tomandoE o tempo vai levando
Las melodías en el aireAs melodias no ar
Tantos años en esta LidaTantos anos nesta Lida
Tantos sueños para soñarTantos sonhos pra sonhar
Recuerdos para vivirLembranças pra se viver
Coraje para desearCoragem pra desejar

Cuando toco mis gritosQuando eu toco o meu berrante
Es para Brasil unirseÉ pro Brasil se ajuntar
Y si usted dice brasileñoE se dizer brasileiro
Para que todo el mundo escuchePro mundo todo escutar
Y si usted dice brasileñoE se dizer brasileiro
Para que todo el mundo escuchePro mundo todo escutar

De Porto Alegre a ManausDe Porto Alegre a Manaus
De Rio Branco a CaririDo Rio Branco ao Cariri
Cantando hermosa modaCantando moda bonita
Hacer feliz a la genteFazendo o povo feliz
Mi vida es un sueñoA minha vida é um sonho
Eso parece ser interminableQue parece não ter fim
Cuando dejé SantanaQuando eu saí de Santana

Mi padre me dijo chicoMeu pai me disse menino
Para ir todo el caminoÉ pra ir até o fim
Mil razones para cantarMil razões para cantar
Razones para viajarMotivos pra viajar
El Niño del PorterO menino da porteira
Es mi ángel querubínÉ meu anjo querubim

Con él jugaré delanteCom ele eu vou tocando em frente
Y él rezando por míE ele rezando por mim
Con él estoy jugando derechoCom ele vou tocando em frente
Y él rezando por míE ele rezando por mim