Leve Guarânia

Leve Guarânia

Leve Guarânia

Lleva mi guaraníaLeve minha guarânia
Que mi guaraná es muy ligeroQue é muito leve meu guaraná
Para los Estados Unidos donde no hayPros Estados Unidos que lá não há

No hay una luna más hermosaNem há luar mais lindo
Que la de la isla de PaquetáQue o da ilha de Paquetá
Pero hay una fronteraPorém há uma divisa
Que nos separa de ParaguayQue nos separa do Paraguai

Voló sobre los plátanosVoou sobre as bananeiras
Que la luna azula en la costaQue a lua azula no litoral
Y siento ese alivio del MelhoralE sinto aquele alívio do Melhoral

La noche está febrilA noite está febril
Ya que estamos cerca del carnavalJá que andamos perto do carnaval
Voy a disfrazarmeEu vou me travestir
Porque mamá, quiero ser el jefePorque mamãe eu quero ser o maioral

Rayo de luz, cascadasPalho de luz, cascatas
Mi tierra no tiene un volcánA minha terra não tem vulcão
Y Dios no escatimó y nació aquíNem Deus deixou por menos e nasceu aqui

Y si llueve cerveza, oh Jesús protégenosE se chover cerveja, ó Jesus nos proteja
¿Dónde está Peri?Cadê Peri?
Está embriagado cantando guaraníasEstá embriagado cantando guarânias
En guaraníEm guarani [2x]