Tenho Medo

Tengo miedo

Tenho Medo

Tengo miedo, tengo miedoTenho medo, tenho medo
De este cuerpo moreno y perfumadoDesse corpo moreno e cheiroso
De amor, tengo miedoDe amor, tenho medo
Tengo miedo, tengo miedoTenho medo, tenho medo
De esta fiera que sabe amarmeDessa fera que sabe me amar
Con pasión, tengo miedoCom paixão, tenho medo

Cuando miré en sus ojosQuando olhei nos olhos dela
Dos rayos me fulminaronDois raios me fulminaram
Dos demonios me tentaronDois demônios me tentaram
Dos ángeles me tranquilizaronDois anjos me serenaram
Bebí de su carneEu bebi a sua carne
Con la sed del SaharaCom a sede de um Saara
Y sentí esa calmaE senti aquela calma
Del corazón cuando se detieneDo coração quando para
Entonces vi que mi vidaEntão vi que a minha vida
Se posaba en la suya, tengo miedoNa vida dela pousara, tenho medo

Tengo miedo, tengo miedoTenho medo, tenho medo
De este cuerpo moreno y perfumadoDesse corpo moreno e cheiroso
De amor, tengo miedoDe amor, tenho medo
Tengo miedo, tengo miedoTenho medo, tenho medo
De esta fiera que sabe amarmeDessa fera que sabe me amar
Con pasión, tengo miedoCom paixão, tenho medo

Tres días atrás fui a la fuenteTrês antonte eu fui na fonte
A lavarme en sus cabellosMe lavar nos seus cabelos
Me perdí completamenteMe perdi perdidamente
En el hechizo de sus vellosNo feitiço dos seus pelos
Mi amor aventureroMeu amor aventureiro
Se escapó entre mis dedosEscapou por entre os dedos
Y cayó a sus piesE caiu junto aos seus pés
Fue a lamer sus secretosFoi lamber os seus segredos
Comí de su vidaEu comi a sua vida
En la sombra de un árbol de jaqueiraNa sombra de uma jaqueira
Tengo miedoTenho medo