Mister Banjo

Señor Banjo

Mister Banjo

Oh, Señor Banjo, ¡el barco se ha ido!Oh, Mister Banjo, le bateau est parti!
Oh, Señor Banjo, en el Mississippi!Oh, Mister Banjo, sur le Mississippi!
Todos se ríen, todos están alegresTout le monde rit, tout le monde est gai
Y para hacerlos bailar, les vas a tocarEt pour les faire danser, tu vas leur jouer
Oh oh, Señor Banjo! con tu ritmo más caliente.Oh oh, Mister Banjo! ton rythme le plus chaud.

Oh oh, Señor Banjo, ¡el barco se ha ido!Oh oh, Mister Banjo, le bateau est parti!
Oh, oh Señor Banjo, en el Mississippi!Oh, oh Mister Banjo, sur le Mississippi!
Todos se ríen, todos están alegresTout le monde rit, tout le monde est gai
Y para hacerlos bailar, les vas a tocarEt pour les faire danser, tu vas leur jouer
Oh oh, Señor Banjo! con tu ritmo más caliente.Oh oh, Mister Banjo! ton rythme le plus chaud.

Oh, Señor Banjo, eres un astutoOh, Mister Banjo, tu es un vieux malin
Oh, Señor Banjo, que sabe mucho.Oh, Mister Banjo, qui connaît tout très bien.
Si tocas para Bill, si tocas para JoeSi tu joues pour Bill, si tu joues pour Joe
Es porque sabes que hay que hacer bailarC'est parce que tu sais qu'il faut faire danser
Oh oh, Señor Banjo! a las chicas solteras.Oh oh, Mister Banjo! les filles à marier.

Oh oh, Señor Banjo! Oh oh, Señor Banjo!Oh oh, Mister Banjo! Oh oh, Mister Banjo!

Si tocas para Bill, si tocas para JoeSi tu joues pour Bill, si tu joues pour Joe
Es porque sabes que hay que hacer bailarC'est parce que tu sais qu'il faut faire danser
Oh oh, Señor Banjo! a las chicas solteras.Oh oh, Mister Banjo! les filles à marier.

Oh, Señor Banjo, ¡mira esta noche!Oh, Mister Banjo, regarde donc ce soir!
Oh Señor Banjo, ¡mira tu poder!Oh Mister Banjo, regarde ton pouvoir!
Si de repente dejaras de tocarSi t'arrêtais soudain de jouer
Te aseguro que solo se escucharíaJe peux t'affirmer que l'on n'entendrait
Oh, Señor Banjo! el ruido de los besos.Oh, Mister Banjo! que le bruit des baisers.

Oh oh, Señor Banjo! Oh oh, Señor Banjo!Oh oh, Mister Banjo! Oh oh, Mister Banjo!

Si de repente dejaras de tocarSi t'arrêtais soudain de jouer
Te aseguro que solo se escucharíaJe peux t'affirmer que l'on n'entendrait
Oh oh, Señor Banjo! el ruido de los besos.Oh oh, Mister Banjo! que le bruit des baisers.

Oh, Señor Banjo, el barco va alegrementeOh, Mister Banjo, le bateau va gaiement
Oh, Señor Banjo, hacia Nueva Orleans.Oh, Mister Banjo, à la New-Orléans.
Y cuando la fiesta termine,Et lorsque la fête sera finie,
Porque el sol ahuyentará la noche,Parce que le soleil chassera la nuit,
Oh oh, Señor Banjo! te guardarás en tu estuche.Oh oh, Mister Banjo! tu iras dans ton étui

Oh oh, Señor Banjo! Oh oh, Señor Banjo!Oh oh, Mister Banjo! Oh oh, Mister Banjo!

Oh oh, Señor Banjo! te guardarás en tu estuche.Oh oh, Mister Banjo! tu iras dans ton étui.
¡Hey!Hey!