Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 512

Triviale poursuite

Renaud

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Triviale poursuite

Question d'histoire d'abord:Où est la Palestine ?Sous quelle botte étoilée ?Derrière quels barbelés ?Sous quel champ de ruines ?Question d'histoire encore:Combien de victimes,Combien de milliers d'enfantsDans les décombres des campsDeviendront combattants ?J'en sais rien, j' donne ma langue au chagrinSi tu sais, toi, souffle-moiQuestion d' géographie:Où est la Kanaky ?Combien de flics, de soldatsPour tenir NouméaPour flinguer Eloi ?Combien de petits blancsDe colons arrogantsSe partagent la terre ?Et combien de misèrePour le peuple kanak ?Combien de coups de matraque ?J'en sais rien, j' donne ma langue au chagrinSi tu sais, toi, souffle-moiQuestion de sport:Qui détiendra le recordEt restera vivantLibre et innocentDerrière les barreaux ?Vingt ans pour OteloAutant pour MandelaEt combien de hors-la-loiChez ces p'tits juges en boisDont on fait les salaudsJ'en sais rien, j' donne ma langue ay chagrinSi tu sais, toi, souffle-moiQuestion science et nature:Où balancer ces ordures ?Allez, à la Vologne !Ces chiens qui assassinentCes rats qui emprisonnent !Question d' littérature:Qui a écrit que les hommesNaissaient libres, égaux ?Libres mais dans le troupeauEgaux devant les bourreaux ?J'en sais rien, j' donne ma langue au chagrinsi tu sais, toi, souffle-moiSouffre-moiSouffre-moi

Trivial persecución

Pregunta de historia primero:
¿Dónde está Palestina?
¿Bajo qué bota estrellada?
¿Detrás de qué alambradas?
¿Bajo qué campo de ruinas?
Pregunta de historia otra vez:
¿Cuántas víctimas,
Cuántos miles de niños
En los escombros de los campos
Se convertirán en combatientes?
No tengo idea, doy mi lengua al dolor
Si tú sabes, sopla hacia mí
Pregunta de geografía:
¿Dónde está Kanaky?
¿Cuántos policías, soldados
Para mantener Nouméa
Para disparar a Eloi?
¿Cuántos blancos pequeños
De colonos arrogantes
Se reparten la tierra?
¿Y cuánta miseria
Para el pueblo kanak?
¿Cuántos golpes de porra?
No tengo idea, doy mi lengua al dolor
Si tú sabes, sopla hacia mí
Pregunta de deporte:
¿Quién mantendrá el récord
Y seguirá vivo
Libre e inocente
Detrás de las rejas?
Veinte años para Otelo
Igual para Mandela
¿Y cuántos fuera de la ley
Con estos pequeños jueces de madera
De los que se hacen los miserables?
No tengo idea, doy mi lengua al dolor
Si tú sabes, sopla hacia mí
Pregunta de ciencia y naturaleza:
¿Dónde tirar esta basura?
¡Vamos, a la Vologne!
¡Estos perros que asesinan
Estas ratas que encarcelan!
Pregunta de literatura:
¿Quién escribió que los hombres
Nacen libres, iguales?
¿Libres pero en el rebaño
Iguales ante los verdugos?
No tengo idea, doy mi lengua al dolor
Si tú sabes, sopla hacia mí
Hazme sufrir
Hazme sufrir
Hazme sufrir


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Renaud y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección