O Lutador

El Luchador

O Lutador

Soy un tipo sencilloSou um cara simples
Mi historia es tan comúnMinha história é tão comum
Cambié mi seguridadTroquei minha segurança
Por un mundo lleno de sueñosPor um mundo só de sonhos
Y promesas másE promessas mais

Siempre es asíÉ sempre assim
Cuando solo escuchamosQuando a gente ouve
Lo que queremos oírSó aquilo que deseja ouvir

Cuando salí de casaQuando eu saí de casa
Era solo un chicoEra apenas um guri
Rodeado de extrañosE cercado de estranhos
Caminaba por la estaciónEu andava pela estação
Sin decidirSem decidir

Dónde ir, buscando lugaresOnde ir, procurando por lugares
Donde la suerte pueda estarOnde a sorte possa estar
Esperando a alguienEsperando alguém
Para acompañarmePra me acompanhar

En la gran y fría ciudadNa cidade grande e fria
Intenté integrarmeProcurei me entregar
Pero nadie me escuchabaMas ninguém me ouvia
Solo mujeres que llegabanSó mulheres que chegavam
Para invitarmePra me convidar

Debo confesarVou confessar
Me sentía tan soloMe sentia tão sozinho
Que incluso aceptaba pagarQue topava até pagar

Y el tiempo pasabaE o tempo foi passando
Pensando en escapar y regresarEu pensando em fugir e voltar
A donde el aire de esta ciudadPra onde o ar desta cidade
No me ahogue másNão sufoque mais
Voy a escapar, voy a regresarVou fugir, vou voltar

En la arena hay un hombreNa arena existe um homem
Luchador por profesiónLutador por profissão
Que carga los recuerdosQue carrega as lembranças
De cada vez que cayó al sueloDe cada vez que foi ao chão
Por un golpe o por dineroPor um murro ou por dinheiro

Muchas veces quiso escaparTantas vezes quis fugir
Pero en el fondo sabíaMas no fundo ele sabia
Que es necesario resistirQue é preciso resistir