Doe Maar Gewoon

Simplemente Actúa Normal

Doe Maar Gewoon

[verso 1][verse 1]

¿Por qué has cambiado tanto?Waarom ben jij zo veranderd
No te reconozco asíNee zo ken ik jou toch niet
Ahora eres alguien diferenteJij bent nu iemand anders
Espero que tú también lo veasHoop dat jij dat zelf ook ziet

Mira en el espejoNou kijk eens in de spiegel
Obsérvate a ti mismoKijk jezelf maar eens aan
Quizás puedas decirmeDan kan jij misschien vertellen
Qué es lo que salió malWat er allemaal mis is gegaan

[estribillo x1][ref. x1]

Simplemente actúa normalDoe maar gewoon
Y mantente como eresEn blijf wie je bent
Te quiero, pero solo como te conozcoIk heb je lief maar wel alleen zoals ik jou ken
Sí, te lo pregunto... oh, te lo ruegoJa ik vraag het je..oh ik smeek het je
Si dices que me amasAls je zegt dat jij van me houdt
Entonces simplemente actúa normalDoe dan gewoon

[verso 2][verse 2]

Es difícil expresarHet is moeilijk om te zeggen
Cómo me siento por dentroHoe ik me van binnen voel
Espero que puedas explicarmeIk hoop dat je mij uit kunt leggen
Qué está pasando con tus sentimientosWat er speelt met jouw gevoel

Una vez me enamoréIk ben ooit verliefd geworden
De la chica joven y frescaOp het meisje jong en fris
Pero ¿dónde se ha ido ella?Maar waar is zij nu gebleven
¿Me equivoqué tanto contigo?Heb ik mij zo in jou vergist

[estribillo x2][ref. x2]

Simplemente actúa normalDoe maar gewoon
Y mantente como eresEn blijf wie je bent
Te quiero, pero solo como te conozcoIk heb je lief maar wel alleen zoals ik jou ken
Sí, te lo pregunto... oh, te lo ruegoJa ik vraag het je..oh ik smeek het je
Si dices que me amasAls je zegt dat jij van me houdt
Entonces simplemente actúa normalDoe dan gewoon