Depuis Le Jour

Desde Le Jour

Depuis Le Jour

Desde el día
Depuis le jour
donde lo di
où je me suis donnée,
todo florido parece mi destino
toute fleurie semble ma destinée.
Creo que estoy soñando bajo
Je crois rêver sous
un cielo de hadas
un ciel de féerie,
el alma todavía gris
l'âme encore grisée
de tu primer beso!
de ton premier baiser!
¡Qué vida tan hermosa!
Quelle belle vie!
¡Mi sueño no era un sueño!
Mon rêve n'était pas un rêve!
Oh, Dios mío. ¡Estoy feliz!
Ah! je suis heureuse!
¡El amor me extiende las alas!
L'amour étend sur moi ses ailes!
En el jardín de mi corazón
Au jardin de mon coeur
canta una nueva alegría!
chante une joie nouvelle!
Todo vibra
Tout vibre,
todos se regocijan en mi triunfo!
tout se réjouit de mon triomphe!

A mi alrededor todo está sonriendo
Autour de moi tout est sourire,
luz y alegría!
lumiére et joie!
Y estoy temblando deliciosamente
Et je tremble délicieusement
Bonito recuerdo
Au souvenir charmant
¡Desde el primer día de amor!
Du premier jour D'amour!
¡Qué vida tan hermosa!
Quelle belle vie!
Oh, Dios mío. ¡Estoy feliz! demasiado feliz
Ah! je suis heureuse! trop heureuse...
Y estoy temblando deliciosamente
Et je tremble délicieusement
Bonito recuerdo
Au souvenir charmant
¡Desde el primer día de amor!
Du premier jour D'amour!