Dear Friend

Querido amigo

Dear Friend

Las flores, el lino, el cristal que veoThe flowers, the linen, the crystal I see
Fueron cuidadosamente elegidos para personas como yoWere carefully chosen for people like me
La plata brillante y las velas encendidasThe silver agleam and the candles aglow
Tus canciones favoritas a pedidoYour favorite songs on request
Cada toque de color con el mejor gustoEach colorful touch in the finest of taste
Y nota cómo sutilmente están colocadas las mesasAnd notice how subtly the tables are placed
La música está en silencio, la iluminación es tenueThe music is muted, the lighting is low
No me sorprende sentirme tan deprimidoNo wonder I feel so depressed

Encantador, romántico, el café perfectoCharming, romantic, the perfect cafe
Y como si no fuera suficienteThen as if it isn't bad enough
Un violín comienza a tocarA violin starts to play
Velas y vino, mesas para dosCandles and wine, tables for two
Pero ¿dónde estás tú, querido amigo?But where are you dear friend?

Las parejas pasan a mi ladoCouples go past me
Veo cómo se venI see how they look
Tan discretamente comprensivosSo discreetly sympathetic
Cuando ven la rosa y el libroWhen they see the rose and the book
Fingo que nada está malI make believe nothing is wrong
¿Por cuánto tiempo puedo fingir?How long can I pretend?
Por favor, hazlo bienPlease make it right
No rompas mi corazónDon't break my heart
No dejes que termine, querido amigoDon't let it end, dear friend

Fingo que nada está malI make believe nothing is wrong
¿Por cuánto tiempo puedo fingir?How long can I pretend?
Por favor, hazlo bienPlease make it right
No rompas mi corazónDon't break my heart
No dejes que termine, querido amigoDon't let it end, dear friend