Seigneur, Écoute

Signore, Ascolta

Seigneur, écouteSignore, ascolta
Ah, seigneur, écouteAh, signore, ascolta
Liù ne peut plus tenirLiù non regge più
Son cœur se brise, hélas, hélasSi spezza il cuor, ahimè, ahimè

Combien de cheminQuanto cammino
Avec ton nom dans l'âmeCol tuo nome nell'anima
Avec ton nom sur les lèvresCol nome tuo sulle labbra

Mais si ton destinMa se il tuo destino
Demain sera décidéDoman sarà deciso
Nous mourrons sur le chemin de l'exilNoi morrem sulla strada dell'esilio

Il perdra son filsEi perderà suo figlio
Moi, l'ombre d'un sourireIo l'ombra d'un sorriso
Liù ne peut plus tenir ! AhLiù non regge più! Ah