The Strand Settings: 1. Black Sea

Configuraciones de la Costa: 1. Mar Negro

The Strand Settings: 1. Black Sea

Una noche clara mientras los demás dormíanOne clear night while the others slept
Subí las escaleras hasta el techo de la casaI climbed the stairs to the roof of the house
Y bajo un cielo sembrado de estrellasAnd under a sky strewn with stars
Miré al mar, a su extensiónI gazed at the sea, at the spread of it
Las crestas ondulantes azotadas por el vientoThe rolling crests of it raked by the wind
Convirtiéndose en pedazos de encaje arrojados al aireBecoming like bits of lace tossed in the air
Permanecí en la larga noche susurranteI stood in the long whispering night
Esperando algo, una señal, la aproximaciónWaiting for something, a sign, the approach
De una luz distante, y te imaginé acercándoteOf a distant light, and I imagined you coming closer
Las oscuras olas de tu cabello mezclándose con el marThe dark waves of your hair mingling with the sea

Y la oscuridad se convirtió en deseo, y el deseo en la luz que llegaAnd the dark became desire, and desire the arriving light
La cercanía, el cálido momento contigo mientras yo estabaThe nearness, the momentary warmth of you as I stood
En esa solitaria altura observando las lentas olas del marOn that lonely height watching the slow swells of the sea
Que rompen en la orilla y se convierten brevemente en cristal y desaparecenThey break on the shore and turn briefly into glass and disappear
¿Por qué creí que vendrías de la nada?Why did I believe you would come out of nowhere?
¿Por qué, con todo lo que el mundo ofrece, vendrías solo porque yo estaba aquí?Why with all that the world offers would you come only because I was here?