The Trees On The Mountain

De Bomen Op De Berg

The Trees On The Mountain

De bomen op de bergen zijn koud en kaalThe trees on the mountains are cold and bare
De zomer is net verdwenen en liet ze daarThe summer just vanished and left them there
Als een valse minnaar, net als mijn eigenLike a false-hearted lover just like my own
Die me deed houden van hem, en me toen alleen lietWho made me love him, then left me alone

De kolen op de haard zijn grijs en dorThe coals on the hearth have turned gray and sere
De blauwe vlam is net verdwenen en liet ze daarThe blue flame just vanished and left them there
Als een valse minnaar, net als mijn eigenLike a false-hearted lover just like my own
Die me deed houden van hem, en me toen alleen lietWho made me love him, then left me alone

Kom terug, o zomerCome back, o summer
Kom terug, blauwe vlamCome back, blue flame
Mijn hart wil warmteMy heart wants warming
Mijn schat een naamMy baby a name

Kom terug, o minnaarCome back, o lover
Als het maar voor een dag isIf just for a day
Verander somber decemberTurn bleak December
Weer in meiOnce more into may

De weg voor me ligt eenzaam en verThe road up ahead lies lonely and far
Er is duisternis om me heen en niet eens een sterThere's darkness around me and not even a star
Om me de weg te wijzen of mijn hart te verlichtenTo show me the way or lighten my heart
Kom terug, mijn minnaar, ik zou graag beginnenCome back, my lover, I fain would start

De arme babyvos ligt koud in zijn holThe poor baby fox lies all cold in his lair
Zijn mama is net verdwenen en liet hem daarHis mama just vanished and left him there
Als een valse minnaar, net als mijn eigenLike a false-hearted lover just like my own
Die me deed houden van hem, en me toen alleen lietWho made me love him, then left me alone

Kom terug, o zomerCome back, o summer
Kom terug, blauwe vlamCome back, blue flame
Mijn hart wil warmteMy heart wants warming
Mijn schat een naamMy baby a name

Kom terug, o minnaarCome back, o lover
Als het maar voor een dag isIf just for a day
Verander somber decemberTurn bleak December
Weer in meiOnce more into may

Kom terug, o zomerCome back, o summer
Kom terug, blauwe vlamCome back, blue flame
Mijn hart wil warmteMy heart wants warming
Mijn schat een naamMy baby a name

Kom terug, o minnaarCome back, o lover
Als het maar voor een dag isIf just for a day
Verander somber decemberTurn bleak December
Weer in meiOnce more into may

Kom terugCome back
Kom terugCome back
Kom terugCome back