Os Poemas Que Não Recitei

Los Poemas Que No Recité

Os Poemas Que Não Recitei

LOS POEMAS QUE NO RECITÉOS POEMAS QUE NÃO RECITEI
LAS PROMESAS QUE NO HICEAS JURAS QUE EU NÃO FALEI
LOS MOMENTOS QUE TUVIMOSOS MOMENTOS QUE TIVEMOS
SOLO NOSOTROS DOS FALLÉSÓ NOS DOIS A DOIS FALHEI

Negra, te dije que el mundo siempre girabaNega eu te falei que o mundo sempre girava
Y en el pecho de este pillo, el amor no se alojabaE no peito deste malandro o amor não fez morada

Siempre fui sincero y no te di ilusionesSempre foi sincero e não te dei a ilusão
Que el sentimiento volvería en la misma proporciónQue o sentimento voltaria na mesma proporção

Y juré intentarlo más, pero fue en vanoE juro tentei mais foi em vão
Sabes lo loco que es este mundoVocê sabe como e louco este mundão

Siempre estuviste presente cuando te necesitéEsteve sempre presente quando eu precisei
Pero no te valoré, falléMas eu não dei valor, vacilei

LOS POEMAS QUE NO RECITÉOS POEMAS QUE NÃO RECITEI
LAS PROMESAS QUE NO HICEAS JURAS QUE EU NÃO FALEI
LOS MOMENTOS QUE TUVIMOSOS MOMENTOS QUE TIVEMOS
SOLO NOSOTROS DOS FALLÉSÓ NOS DOIS A DOIS FALHEI

Durante la madrugada nos conocíamosDurante a madrugada a gente se conhecia
Susurraba en tu oído mis fantasíasSussurrava em seu ouvido as minhas fantasias

La clase de anatomía duraba hasta la mañanaA aula de anatomia durava até de manhã
En los descansos, eras mi divánNos momentos de intervalo você era o meu divã

Te pedí? Ni siquiera era necesarioTe pedi? Nem precisava
Siempre me dabas todo lo que deseabaVocê sempre me dava tudo o que eu desejava

Entregarme a ti, tuve miedoMe entregar! Eu tive medo
Y como agua, te escapaste entre mis dedosE como água você escapou entre os meus dedos

LOS POEMAS QUE NO RECITÉOS POEMAS QUE NÃO RECITEI
LAS PROMESAS QUE NO HICEAS JURAS QUE EU NÃO FALEI
LOS MOMENTOS QUE TUVIMOSOS MOMENTOS QUE TIVEMOS
SOLO NOSOTROS DOS FALLÉSÓ NOS DOIS A DOIS FALHEI

Correcto o incorrecto, no importaCerto ou errado não faz mal
Nuestro pecado original no parecía pecadoNem parecia pecado nosso pecado original

Arrepentido, ni un solo momento en esta vidaArrependido! Nem um só momento nesta vida
Al contrario, todo se repetiríaAo contrario tudo se repetiria

Pero esta vez tendría otra actitudMas outra atitude eu teria desta vez
Dedicaría los poemas que no dediquéDedicaria os poemas que não dediquei

Los buenos momentos nunca se olvidanMomentos bons agente nunca se esquece
Pero solo valoramos lo que tenemos cuando lo perdemosMas só damos valor ao que se tem quando se perde!

LOS POEMAS QUE NO RECITÉOS POEMAS QUE NÃO RECITEI
LAS PROMESAS QUE NO HICEAS JURAS QUE EU NÃO FALEI
LOS MOMENTOS QUE TUVIMOSOS MOMENTOS QUE TIVEMOS
SOLO NOSOTROS DOS FALLÉSÓ NOS DOIS A DOIS FALHEI