House Of Mirrors

Casa de Espejos

House Of Mirrors

¿Por qué intentamos tomar el controlWhy do we try to take control
Desensibilizados, ¿para qué es?Desensitized, what is it for?
¿Fue buena intención?Was it good intention?
Todo es cuestión de percepciónIt’s all a matter of perception

Estoy vencido y desgarrado, jurado al secretoI'm beaten down and torn and sworn to secrecy
El Sol en el cielo, incentivadoThe Sun in the sky, incentivized
Ni siquiera intentes menospreciarmeDon’t even try to belittle me
Quemando la mecha de un intercambio desigualBurning down the fuse of an uneven exchange
Pupilas vacíasPupils lying vacant
Tu actitud, siempre dudosaYour demeanor, always doubtful

Extraviados en multitudes, los guías a través de la nieblaMisguided in droves, you lead them through the fog
Deberías haber sabido que era mejor no acercarte a míWell you should have known better than to get to close to me
Antes de que exploteBefore I explode

Mira por ti mismo y escuchaSee for yourself and listen
Expulsado desde afuera mirando adentroCast out from the outside looking in
Un cambio de corazón trae nueva perspectivaA change of heart brings new perspective
No puedes negar que las piezas encajanYou can’t deny the pieces fit
Enfrenta los hechos sobre el mundo en el que vivesFace facts about the world you’re living in
Realmente no hay nada aquí por lo que quedarseThere’s really nothing here to stay for
Pero ¿puedes obligarte a dejarlo?But can you will yourself to leave it?

Ojos secos por gente de retazosEyes bled dry by patchwork people
Secretos yacen justo bajo la pielSecrets lie just under the skin
Pinto mi autorretrato con un puñal solo para llegar a ellosPaint my self portrait with a dagger just to get to them
Caminando de un lado a otro, cierra las puertasPacing back and forth, lock the doors
En esta casa de espejosOn this house of mirrors
Ríndete a la oscuridad, es mucho más fácilSurrender to the dark, it’s so much easier

Este latido comienza a desacelerarseThis heartbeat starts to slow

Este experimento, un testimonio de tragediaThis experiment, a testament to tragedy
No simpatizaré, no hay donde esconderseI won’t empathize, nowhere to hide
No, no obtendrás mi simpatíaNo, you won’t get my sympathy
El infierno mismo ahora congeladoHell itself now frozen over
Y no aprendimos nadaAnd we didn’t learn anything