La Vie Bohème B

Das Leben der Bohème B

La Vie Bohème B

MAUREENMAUREEN
Sind wir gepackt?Are we packed?

JOANNEJOANNE
Ja, und bis nächste WocheYes and by next week
will ich, dass du bereit bistI want you to be

MAUREENMAUREEN
Pookie?Pookie?

JOANNEJOANNE
Und du solltest sehenAnd you should see
Sie haben dein Gebäude verriegeltThey've padlocked your building
und sie randalieren in der Avenue BAnd they're rioting on Avenue B
Benny hat die Polizei gerufenBenny called the cops

MAUREENMAUREEN
Dieser MistkerlThat fuck

JOANNEJOANNE
Die wissen nicht, was sie tunThey don't know what they're doing
Die Cops durchsuchen den PlatzThe cops are sweeping the lot
aber niemand verlässt ihnBut no one's leaving
sie sitzen einfach da und muhen!They're just sitting there, mooing!

ALLEALL
Ja!!!Yeah!!!

ALLEALL
Um zu tanzenTo dance

EIN MÄDCHENA GIRL
Kein Weg, um seinen Lebensunterhalt zu verdienen, Masochismus, Schmerz, Perfektion.No way to make a living, masochism, pain, perfection.
Muskelkrämpfe, Chiropraktiker, kurze Karrieren, EssstörungenMuscle spasms, chiropractors, short careers, eating disorders

ALLEALL
FilmFilm

MARKMARK
Abenteuer, Langeweile, keine Familie, langweilige OrteAdventure, tedium, no family, boring locations
Dunkelkammern, perfekte Gesichter, Egos, GeldDarkrooms, perfect faces, egos, money
Hollywood und SchmutzHollywood and sleaze

ALLEALL
MusikMusic

ANGELANGEL
Nahrung der Liebe, Emotion, Mathematik, Isolation, RhythmusFood of love, emotion, mathematics, isolation, rhythm
Macht, GefühlPower, feeling
Harmonie und harter WettbewerbHarmony and heavy competition

ALLEALL
AnarchieAnarchy

COLLINS & MAUREENCOLLINS & MAUREEN
Revolution, GerechtigkeitRevolution, justice
Schreien nach LösungenScreaming for solutions
Änderungen erzwingen, Risiko und GefahrForcing changes, risk and danger
Lärm machen und Bitten äußernMaking noise and making pleas

ALLEALL
An Schwule, Lesben, Tussen, Transvestiten auchTo faggots, lezzies, dykes, cross dressers too

MAUREENMAUREEN
An michTo me

MARKMARK
An michTo me

COLLINS & ANGELCOLLINS & ANGEL
An michTo me

ALLEALL
An dich, und dich und dich, dich und dichTo you, and you and you, you and you
An Menschen, die leben mit, leben mit, leben mitTo people living with, living with, living with
Nicht sterben an KrankheitenNot dying from disease
Der unter uns ohne Sünde seiLet he among us without sin
der Erste, der verurteiltBe the first to condemn

Das Leben der BohèmeLa Vie Bohème
Das Leben der BohèmeLa Vie Bohème
Das Leben der BohèmeLa Vie Bohème

MARKMARK
Jeder, der nicht im Mainstream istAnyone out of the mainstream
Ist jemand im Mainstream?Is anyone in the mainstream?
Jeder, der lebendig ist mit einem SexualtriebAnyone alive with a sex drive
Reißt die Mauer einTear down the wall
Sind wir nicht alleAren't we all
Das Gegenteil von Krieg ist nicht Frieden...The opposite of war isn't peace...
Es ist SchöpfungIt's creation

ALLEALL
Das Leben der BohèmeLa Vie Bohème
Das Leben der BohèmeLa Vie Bohème
Das Leben der BohèmeLa Vie Bohème

ALLEALL
Das Leben der BohèmeLa Vie Bohème

ALLEALL
Viva la Vie BohèmeViva la Vie Bohème