Vision of You

Visión de Ti

Vision of You

Dejando fragmentos desaparecer, pasé tiempo contigo viendo imágenes
かけらをのこしきえてくきみとすごしたえいぞう
Kakera wo nokoshi kieteku kimi to sugoshita eizou
No puedo devolver secretos, no quiero llamar recuerdos
にごともどせはしないねおもいでとよびたくない
nigoto modose wa shinai ne omoide to yobitakunai

Aguantando sentimientos tristes, caminando
かなしいきもちをこらえこらえあるく
Kanashii kimochi wo korae korae aruku
No puedo moverme en los colores resonantes de la tristeza
せつなくひびいたしきさいにうごけないよ
setsunaku hibiita shikisai ni ugokenai yo

El lugar donde pude ser yo misma, perdiendo la luz
わたしがわたしでいられたばしょひかりをうしなってく
Watashi ga watashi de irareta basho hikari wo ushinatte ku
A pesar de que todo, debilidad y fuerza, fue observado por ti
よわさもつよさもすべてながめていてくれたのに
yowasa mo tsuyosa mo subete nagameteite kureta no ni

Corazones que no se entrelazan, corazones doloridos
かさなりあわないこころこころつらく
Kasanari awanai kokoro kokoro tsuraku
¡Libera el dolor que se hundió en la noche ahora!
よるにうずまいたいたみをいまときはなつ
yoru ni uzumaita itami wo ima tokihanatsu!

Tiemblas, tiemblas, tu rostro que no puedo borrar
ゆれているゆれているけすことのできないきみのおもかげ
Yureteiru yureteiru kesu koto no dekinai kimi no omokage
Una vez más, una vez más, quiero reflejarte en mis ojos, tocarte ahora mismo
もういちどもういちどひとみにうつしたいふれたいいますぐに
mou ichido mou ichido hitomi ni utsushitai furetai ima sugu ni

Lágrimas secas, sentimientos que se hunden
なみだかれはててしずむしずむおもい
Namida kare hatete shizumu shizumu omoi
En días de insomnio, siempre, siempre pensaba
ねむれないひびにいつもいつもおもっていたよ
nemurenai hibi ni itsumo itsumo omotteita yo

Oye, por favor, quiero verte, rezo hacia el cielo hasta desbordar
ねえおねがいあいたいあふれるぐらいにそらへといのってる
Nee onegai aitai afureru gurai ni sora e to inotteru
Hasta el momento en que siempre, siempre pueda reflejarte en mis ojos
いつまでもいつまでもきみをひとみにうつせるそのときまで
itsumademo itsumademo kimi wo hitomi ni utsuseru sono toki made

Tiemblas, tiemblas, tu rostro que no puedo borrar
ゆれているゆれているけすことのできないきみのおもかげ
Yureteiru yureteiru kesu koto no dekinai kimi no omokage
Una vez más, una vez más, quiero reflejarte en mis ojos, desbordar ahora
もういちどもういちどひとみにうつしたいあふれたいいますぐに
mou ichido mou ichido hitomi ni utsushitai afuretai ima sugu ni