Ma La Notte No

Maar de Nacht Niet

Ma La Notte No

Elke dag is het levenOgni giorno la vita
Een grote corridaE' una grande corrida
(Maar de nacht niet!)(Ma la notte no!)
Elke dag is een strijdOgni giorno è una lotta
Wie staat boven en wie onderChi sta sopra e chi sotta
(Maar de nacht niet!)(Ma la notte no!)
De ochtend is een beetje grijsIl mattino è un po' grigio
Als er geen tandpasta isSe non c'e' il dentifricio
(Maar de nacht niet!)(Ma la notte no!)
Je kijkt in de spiegelTu ti guardi allo specchio
En spuugt in je oogE ti sputi in un occhio
(Maar de nacht niet!)(Ma la notte no!)
Dan begint het werkPoi comincia il lavoro
En vergeet je je hartE dimentichi il cuoro
(Maar de nacht niet!)(Ma la notte no!)
Je praat altijd en alleenParli sempre e soltanto
Over de belangrijke dingenDelle cose importanti
(Maar de nacht niet!)(Ma la notte no!)
En je verliest je waarderingE ti perdi la stima
Als je de rijm niet vindtSe non trovi la rima
(Maar de nacht niet!)(Ma la notte no!)
Stress verwoest jeTi distrugge lo stress
En je vergeet de seksE dimentichi il sess
(Maar de nacht niet!)(Ma la notte no!)
Wat een stress, wat een stressChe stress, che stress
Wat een stress overdagChe stress di giorno
(Maar de nacht niet!)(Ma la notte no!)
Wat een stress, wat een stressChe stress, che stress
Wat een stress overdagChe stress di giorno
(Maar de nacht niet!)(Ma la notte no!)
Wat een stress, wat een stressChe stress, che stress
Wat een stress overdagChe stress di giorno
(Maar de nacht niet!)(Ma la notte no!)
Wat een stress, wat een stressChe stress, che stress
Wat een stress overdagChe stress di giorno
(Maar de nacht niet!)(Ma la notte no!)
Overdag kwel je me zoGiorno mi tormenti cosi
Overdag laat je me altijd ja zeggen...Giorno mi fai dir sempre si...
Maar de nacht, maar de nachtMa la notte, ma la notte
Maar de nacht, maar de nachtMa la notte, ma la notte
Maar de nacht, maar de nacht niet!Ma la notte, ma la notte no!
Maar de nacht, maar de nachtMa la notte, ma la notte
Maar de nacht, maar de nachtMa la notte, ma la notte
Maar de nacht, maar de nacht niet!Ma la notte, ma la notte no!
Neruda zei het alLo diceva neruda
Dat je overdag zweetChe di giorno si suda
(Maar de nacht niet!)(Ma la notte no!)
Picasso antwoorddeRispondeva picasso
Ik maak me overdag kapotIo di giorno mi scasso
(Maar de nacht niet!)(Ma la notte no!)
En voor deze ellendeE per questa rottura
Is er geen oplossingNon si trova la cura
(Maar de nacht niet!)(Ma la notte no!)
De moraal zakt inIl morale s'affloscia
De druk neemt afLa pressione s'ammoscia
(Maar de nacht niet!)(Ma la notte no!)
Het zakt in, het zakt inS'ammoscia, s'ammoscia
Het zakt in overdagS'ammoscia di giorno
(Maar de nacht niet!)(Ma la notte no!)
Het zakt in, het zakt inS'ammoscia, s'ammoscia
Het zakt in overdagS'ammoscia di giorno
(Maar de nacht niet!)(Ma la notte no!)
Het zakt in, het zakt inS'ammoscia, s'ammoscia
Het zakt in overdagS'ammoscia di giorno
(Maar de nacht niet!)(Ma la notte no!)
Het zakt in, het zakt inS'ammoscia, s'ammoscia
Het zakt in overdagS'ammoscia di giorno
(Maar de nacht niet!)(Ma la notte no!)
Overdag kwel je me zoGiorno mi tormenti cosi
Overdag laat je me altijd ja zeggen...Giorno mi fai dir sempre si...
Maar de nacht, maar de nachtMa la notte, ma la notte
Maar de nacht, maar de nachtMa la notte, ma la notte
Maar de nacht, maar de nacht niet!Ma la notte, ma la notte no!
Maar de nacht, maar de nachtMa la notte, ma la notte
Maar de nacht, maar de nachtMa la notte, ma la notte
Maar de nacht, maar de nacht niet!Ma la notte, ma la notte no!
Maar de nacht, maar de nachtMa la notte, ma la notte
Maar de nacht, maar de nachtMa la notte, ma la notte
Maar de nacht, maar de nacht niet!Ma la notte, ma la notte no!
Maar de nacht, maar de nachtMa la notte, ma la notte
Maar de nacht, maar de nachtMa la notte, ma la notte
Maar de nacht, maar de nacht niet!Ma la notte, ma la notte no!
Maar de nacht, maar de nachtMa la notte, ma la notte
Maar de nacht, maar de nachtMa la notte, ma la notte
Maar de nacht, maar de nacht niet!Ma la notte, ma la notte no!
Maar de nacht, maar de nacht niet!Ma la notte, ma la notte no!