Lunatic

Lunático

Lunatic

Con una llave en la mano
かたあしにかぎをかけて
Kataashi ni kagi o kakete
En medio de la noche perdida
みちかけのまよなか
Michikake no mayonaka
La sonrisa junto a la almohada es superficial
まくらもとのほほえみはうわべ
Makuramoto no hohoemi wa uwabe
Hoy tampoco pude ser esa persona
きょうもあのこになれなかった
Kyō mo ano ko ni narenakatta

Desperdiciando todo, mirando hacia abajo
じゅんぶんがくむさぼってちほうとし
Junbungaku musabotte chihō toshi
Estaba sumergido en la orilla del mar
なみうちぎわでさとうづけにしてたの
Namiuchigiwa de satōdzuke ni shi teta no
Nunca pensé en la verdad desde el principio
ほんとうのことなどさいしょから
Hontō no koto nado saisho kara
Pero puedo decirlo, me gusta
おもってないけどいえるの、すきなんて
Omottenaikedo ieru no,suki nante

Sintiendo escalofríos
しぐなるをじゅしん
Shigunaru o jushin
Un rechazo de ti
きみからのちゃくしん
Kimi kara no chakushin
La respuesta aún no está clara
こたえはいまだのう
Kotae wa imada nō
Circulando por todo el planeta, leyendo las noticias
ちきゅうじゅうしんえんしんぶんりしてかいり
Chikyū jūshin enshin bunri shite kairi

Sintiendo escalofríos
しぐなるをじゅしん
Shigunaru o jushin
Un rechazo de ti
きみからのちゃくしん
Kimi kara no chakushin
La respuesta aún no está clara
こたえはいまだのう
Kotae wa imada nō
Circulando por todo el planeta, leyendo las noticias
ちきゅうじゅうしんえんしんぶんりしてかいり
Chikyū jūshin enshin bunri shite kairi

Estrecho, estrecho dentro de esto
せまいせまいはこのなか
Semai semai hako no naka
Cayendo al infierno después de tres golpes
さんけつしてじごくおち
Sanketsu shite jigoku ochi
Sin decirle a nadie, solo nosotros dos
だれにもいわずふたりで
Darenimo iwazu futari de
Hemos llegado hasta aquí
ここまできたの
Koko made kita no?

Ya no podemos regresar
もうもどれないね
Mō modorenai ne
Un grupo de escape de choque total
すとっくほるむしょうこうぐんえぴろーぐ
Sutokkuhorumu shōkōgun epirōgu
Esto no es un sueño que se desvanece al final
おわりにしてこれはさめないゆめなの
Owari ni shite kore wa samenaiyumena no
Si se disuelve en un instante
うたかたにとけるさいごなら
Utakata ni tokeru saigonara
Probablemente, seguramente, seremos felices para siempre
たぶんぜったいきっとずっとしあわせでしょう
Tabun zettai kitto zutto shiawasedeshou

Duda y obediencia
ぎんみあんどじゅんし
Ginmi Ando junshi
Un rechazo de la confianza
ぎしんからのかくしん
Gishin kara no kakushin
No me gusta eso
それじゃいやなの
Sore ja iyana no
Un amor por la incertidumbre del espacio-tiempo
じくうつうしんきんしくんとをあいに
Jikū tsūshin kinshi-kun to wo ai ni

Duda y obediencia
ぎんみあんどじゅんし
Ginmi Ando junshi
Un rechazo de la confianza
ぎしんからのかくしん
Gishin kara no kakushin
No me gusta eso
それじゃいやなの
Sore ja iyana no
Un amor por la incertidumbre del espacio-tiempo
じくうつうしんきんしくんとをあいに
Jikū tsūshin kinshi-kun to wo ai ni

Sintiendo escalofríos
しぐなるをじゅしん
Shigunaru o jushin
Un rechazo de ti
きみからのちゃくしん
Kimi kara no chakushin
La respuesta aún no está clara
こたえはいまだのう
Kotae wa imada nō
Circulando por todo el planeta, leyendo las noticias
ちきゅうじゅうしんえんしんぶんりしてかいり
Chikyū jūshin enshin bunri shite kairi

Duda y obediencia
ぎんみあんどじゅんし
Ginmi Ando junshi
Un rechazo de la confianza
ぎしんからのかくしん
Gishin kara no kakushin
No me gusta eso
それじゃいやなの
Sore ja iyana no
Un amor por la incertidumbre del espacio-tiempo
じくうつうしんきんしくんとをあいに
Jikū tsūshin kinshi-kun to wo ai ni