Sei Que Vou Vencer

Sé que voy a vencer

Sei Que Vou Vencer

Padre, solo Tú puedes entenderme, me conocesPai só Tu podes me entender me conhece
Sé que de los Tuyos no te olvidasSei que dos Seus Tu não esquece
Pero parece que estoy soloMas o que parece é que ando só
Que mis oraciones son sopladas como polvoQue minhas orações são sopradas como pó

No llegan a Ti, no son escuchadasNão chegam a Ti que não são ouvidas
Que mis ruegos no son atendidosQue as minhas preces não são atendidas
¿Será que lo que pido es pedir demasiado?Será que o que peço é querer demais
¿O es que Tú no eres capaz?Ou Tu não é capaz?

Es tanta cosa que viene a molestarmeÉ tanta coisa que vem me atrapalhar
Haciendo que dude de TiFazendo que de Ti eu venha duvidar
Intentando enfriar, anular mi feTentando esfriar anular minha fé
Forzándome a olvidar quién eres Tú, DiosMe forçando a esquecer Deus quem Tu és

Sé que no soy nada y hablo sin saberEu sei que não sou nada e falo sem saber
Olvido que lo mejor que tienes para ofrecermeEsqueço que o melhor tens pra me oferecer
Reconozco que soy falible y pronto desesperoReconheço que sou falho e logo desespero
Hablar en contra de Ti es lo último que quieroFalar contra Ti é tudo que não quero

Espero, te quiero, no me dejes, acéptameEu espero, eu te quero, não me deixa, me aceita
Porque soy polvo débil y sucio, no soy nada, siempre calladoPois sou pó fraco sujo, não sou nada sempre mudo
Inconstancia es lo que hay dentro de míInconstância é o que há dentro de mim
Pero lucho para no ser asíMas eu luto pra não ser assim

Ya he hecho tanto para complacerteTanta coisa já fiz pra te agradar
Pero parece que no avanzoMas parece que não saio do lugar
Así que dime qué quieres de míEntão me diz o que queres de mim
No quiero seguir viviendo de esta maneraNão quero mais viver desse jeito assim

Veo a muchos siendo bendecidosVejo muitos sendo abençoados
Siendo felices, sueños realizadosSendo felizes sonhos realizados
Sonrisas resplandecientesSorrisos resplandecentes
Y yo soñando despierto, ¿entiendes?E eu sonhando acordado entende?

Parece que cada díaParece que cada dia
Mi alegría está más lejosFica mais distante a minha alegria
Parece que cada pasoParece que cada passo
Lo doy solo, sin el Señor a mi ladoDou sozinho sem o Senhor ao meu lado

Mi lucha, Dios, es constanteMinha luta Deus é constante
Pero sé que llegará el momentoMas eu sei que haverá o instante
En que podré cantar, en que me alegraréEm que vou poder cantar, em que vou me alegrar
Mi hora llegaráMinha hora vai chegar
Alabaré Tu Santo nombreLouvar o Teu Santo nome
Habitaré en Tu Santo monteHabitar no Teu Santo monte

Mirar hacia Ti y decir: Dios, sé que aún no he alcanzadoOlhar pra Ti e dizer: Deus sei, que ainda não alcancei
Pero seguiré, alabándote, oh mi ReyMas eu vou continuarei, te louvando ó meu Rei
Sé que la lucha un día pasará, que la victoria no viene gratisSei que a luta um dia passa, que a vitória não vem de graça

Sé que voy a vencerSei que vou vencer

Hasta parece fácil decirAté parece fácil dizer
Levántate, ten fe, que vas a vencerLevanta tenha fé que você vai vencer
Pero solo sabe quien pasa o pasóMas só sabe quem passa ou passou
Quien en carne propia ya probó el dolorQuem na pele a dor já provou

Ya pasó por el punto más bajo de la humillaciónJá passou pelo auge da humilhação
Ya sintió el dolor de los clavos en las manosJá sentiu a dor dos cravos nas mãos
Llevó en su espalda aquella cruzLevou nas costas aquela cruz
Solo Él sabe, entiende, es JesúsSó Ele sabe entende é Jesus

Pero llega el momento en que todo cobra sentidoMas chega a hora que tudo faz sentido
El dolor que paso, que he sufridoA dor que eu passo que tenho sofrido
Todo lo que he pasadoTudo que eu tenho passado
Es para que aprenda a ser moldeadoÉ pra eu aprender ser moldado

Un carácter aprobado, vaso nuevo que viene del barroUm caráter aprovado, vazo novo que vem do barro
Moldeado en la humillaciónMoldado na humilhação
Para vencer sin orgullo en el corazónPra vencer sem orgulho no coração

Es necesario reconocer, no soy nada y nada puedo hacerÉ preciso reconhecer, não sou nada e nada posso fazer
Todo lo que hago es permiso, del autor de la vida de toda creaciónTudo o que faço é permissão, do autor da vida de toda criação
Todo lo que tengo es de Él, todo lo que tengo viene de ÉlTudo que tenho é d'Ele, tudo que tenho vem d'Ele
Todo lo que tengo es para ÉlTudo que tenho é pra Ele

Sé que debo confiar, sé que debo esperarSei que devo confiar, sei que devo esperar
Ahora todo pasará, el mar finalmente se calmaráAgora tudo vai passar, o mar enfim vai se acalmar
Eres mi puerto, mi refugio, mi abrigo, mi DiosÉs o meu porto abrigo meu, meu refugio és o meu Deus
Pero cerca de Ti quiero estar, descansar en Tus brazosMas perto de Ti quero estar, nos Teus braços descansar

No quiero ni oro ni plata, no quiero vivir una farsaNão quero nem ouro nem prata, não quero viver um farsa
No quiero aparentar, quiero tener Tu gloriaNão quero me aparecer, Tua glória quero ter
Que sí disminuya yo, y crezca Tú, mi DiosQue sim diminua eu, e cresça Tu meu Deus
Que viva el Señor en mí, que yo viva solamente en TiQue viva o Senhor em mim, que eu viva somente em Ti

Sé que voy a vencerSei que vou vencer