Never Nooit Meer

Nunca Jamás

Never Nooit Meer

Nunca jamás, dije la última vezNever nooit meer, zei ik de laatste keer
cuando mi corazón volvió a rompersetoen mijn hart weer 's was gebroken
Una peligrosa caída del amorLevensgevaarlijke val van de liefde
en la que caí una vez demasiadowas ik een keer te vaak in gelopen
La batalla parecía perdida que ya había perdidoDe strijd leek gestreden die'k toch al verloor
el camino hacia la felicidad en un callejón sin salidade weg naar geluk op een dood spoor
Mi corazón inalcanzable, pensé,Mijn hart onbereikbaar, ik dacht,
ah, mejor sigo soloach ik blijf maar alleen

Había construido un muro alrededor de mi corazón,Ik had een muur om mijn hart gebouwd,
nadie podía atravesarlodaar kwam niemand doorheen

Estribillo: Y entonces llegas tú (y entonces llegas tú)refr.: En dan kom jij (en dan kom jij)
de repente (de repente)Ineens voorbij (ineens voorbij)
y volteas mi mundo de cabezaEn keert mijn wereld ondersteboven
Todavía no (todavía no) puedo creerloIk kan het nog steeds (nog steeds niet) Niet geloven
Que alguien como tú pueda amarme asíNee dat iemand als jij zo kan houden van mij
Esto nunca pasaráDit gaat nooit meer over
No me dejes nunca nunca másLaat me never never nooit meer los
Ooo-mmmOoo-mmm

Nunca más tengo que estar soloNever nooit meer hoef ik alleen te zijn
rogando por un amor que no existemoet ik smeken om liefde die er toch niet is
Nunca más esa sensación insoportableNever nooit meer dat ondraaglijk gevoel
que carcome profundamente por dentro cuando la extrañas tantodat zo knaagt diep van binnen als je haar zo mist
Nunca más me dejes irNever nooit meer mag je mij laten gaan
una vida sola no puedo soportarlaeen leven alleen dat kan ik niet aan
Ya había estado demasiado tiempo sin rumbo,'k Was al veel te lang doelloos,
mi corazón tan insensible, solomijn hart zo gevoelloos, alleen

Y entonces llegas tú (y entonces llegas tú)En dan kom jij (en dan kom jij)
de repente (de repente)Ineens voorbij (ineens voorbij)
y volteas mi mundo de cabezaEn keert mijn wereld ondersteboven
Todavía no (todavía no) puedo creerloIk kan het nog steeds (nog steeds niet) Niet geloven
Que alguien como tú pueda amarme asíNee dat iemand als jij zo kan houden van mij
Esto nunca pasaráDit gaat nooit meer over
No me dejes nunca nunca másLaat me never never nooit meer los
Ooo-mmmOoo-mmm

Esto nunca pasará,Dit gaat nooit meer over,
no me dejes nunca nuncalaat me never never nooit
No me dejes nunca (nunca nunca) másLaat me never (never never nooit) meer los

Nunca más tengo que soñarNever nooit meer hoef ik ooit nog te dromen
Porque gracias a ti (solo gracias a ti)Want door jou (alleen door jou)
mi sueño se ha hecho realidadis mijn droom uitgekomen
Ha-ja-ja-ja-síHa-ja-ja-ja-jeah
Y entonces llegas tú de repente (oh)En dan kom jij ineens voorbij (oh)
y volteas mi mundo de cabezaen keert mijn wereld ondersteboven
Todavía no (todavía) puedo creerloIk kan het nog steeds (nog steeds) niet geloven
Oh que (alguien como tú) alguien como tú pueda amarme asíOh dat (iemand als jij) iemand als jij zo kan houden van mij
Y entonces llegas tú (llegas tú de repente) de repenteEn dan kom jij (dan kom jij voorbij) ineens voorbij
y volteas mi mundo de cabezaen keert mijn wereld ondersteboven
Todavía (todavía) no puedo creerloIk kan het (nog steeds) nog steeds niet geloven
Oh que alguien como tú pueda amarme asíOh dat iemand als jij zo kan houden van mij
Esto nunca pasará,Dit gaat nooit meer over,
no me dejes nunca nunca (nunca, nunca nunca) máslaat me never never nooit (never, never never nooit)
No me dejes nunca (nunca) nunca (nunca más) más Oe, oeLaat me never (never) never nooit (never nooit) meer los Oe, oe