There's No Way

Es gibt keinen Weg

There's No Way

264 Dollar ist alles, was mein Name wert ist264 dollars is all my name will trace
Nimm dir einfach ZeitJust take your time
Und du wirst verstehenAnd you'll understand
Warum ich wie erstarrt binWhy I'm frozen in place
Ein Blick auf den Ozean, ohne eine Seele, die ich rufen kannAn ocean view without a soul to call
Schicke Klamotten, die mich in einen Star verwandelnFancy clothes that turn me into a star
Ich bin wie ein armer Junge, der in einem gestohlenen Auto fährtI'm like a poor boy driving in a stolen car

Und manchmal kommt meine WutAnd sometimes my anger
Von unerfülltem VerlangenComes from unfulfilled desire
Und manchmal bin ich das OpferAnd sometimes I'm the victim
Und Verwirrung macht mich zum LügnerAnd confusion makes me a liar
Und ich sage es einmal, aber ichAnd I'll say it once, but I
Muss zur Sache kommenGotta cut to the chase
Lass keinen langweiligen Moment ungenutzt verstreichenNever let a dull moment go to waste

Es gibt keinen WegThere is no way
Es gibt keinen WegThere is no way
Ich gehe nicht nach HauseI'm goin back home
Aber du hast gesagt, dass du meine Meinung ändern könntestBut you said that you could change my mind

365 Tage im Jahr365 days a year
Werde ich es schaffenWill I make the cut
Oder werde ich einfach verschwindenOr will I just simply disappear
Aber mein Daddy hat immer gesagtBut my daddy always said
Kleines Mädchen, du musst spielen, um zu gewinnenBaby girl, You gotta play to win
Und ich schaue nicht zurück, es sei denn, ich habeAnd know I ain't looking back unless I got
Etwas zu gebensomething to give
Und mit all dieser FreiheitAnd with all this freedom
Kommt die härteste LektionComes the hardest lesson
Dass der Tag kommen wird, an dem du ohne Schutz bistThat the day will come when you will be without protection
Und jetzt ist Philosophie eine LastAnd now philosophy's a burden
Und mein Geist dreht sich schnellAnd my mind is quickly turning
Und manchmal fühle ich mich, als wäre ich der EinzigeAnd sometimes I feel just like I'm the only one

Es gibt keinen WegThere is no way
Es gibt keinen WegThere is no way
Ich gehe nicht nach HauseI'm goin back home
Aber du hast gesagt, dass du meine Meinung ändern könntestBut you said that you could change my mind

Denn es muss die Liebe sein, die mich umgibtCause it gotta be love that's surrounding me
Und sie muss frei seinAnd it's gotta be free
Denn ich habe nicht viel zu gebenCause I ain't got too much to give
Was du siehstWhat you see
Könnte einfachJust may be
Ein Diamant im Dreck seinA diamond in the dirt
Und ich kann seinAnd I can be
Was du brauchstWhat you need
Du musst nur warten und sehenYou just wait and see