Éclat (Version Française)

Glow up (English Version)

Je veux briller comme un éclair en bouteilleI wanna glow like bottled lightning
Ressentir mon aura qui rayonneFeel my aura radiating
De la tête aux pieds, je vais scintiller fortHead to toe, I'm gonna shimmer bright
Allez, laisse-moi te montrer ce que j'aime, aime, aimeCome on and let me show you what I like, like, like
La lumière du soleil traverse mes sensSunlight streaming through my senses
Des vagues dans mon cœur, réfléchissantRipples in my heart, reflecting
Ce que je veux, veuxWhat I want, want
Je dois voir ce qu'il y a à l'intérieurGotta see what's there inside

Ressens-le dans l'airFeel it in the air
Soufflant dans mes cheveuxBlowing through my hair
Cette odeur enivranteThat intoxicating scent
J'ai un ressort dans chaque pasGot a spring in every step
Mon cœur bat viteMy heart moving fast
Il n'y a pas de retour en arrièreThere's no turning back
J'ai attendu trop longtempsI've been waiting too long

Bébé, on granditBaby, we are growing up
Dernièrement, je sens l'adrénalineLately, I can feel the rush
On peut y aller et sauter ?Can we go ahead and jump?
Mieux vaut suivre, suivre, suivreBetter keep up, keep up, keep up
Je ne veux pas rater un moment deI don't wanna miss a moment of
Cette histoire, je suis tellement curieuseThis story, I'm so curious
Je veux allumer, allumer un feuWanna spark a, spark a fire
Je brille plus fort aujourd'huiI'm shining brighter today

ÉclatGlow up
Cet, cet, cet, cet, cet, cet éclatThat, that, that, that, that, that glow up
Cet, cet, cet, cet, cet éclatThat, that, that, that, that glow up
Cet, cet, cet, cet, cet, cet éclatThat, that, that, that, that, that glow up
Plus fort aujourd'hui (éclat)Brighter today (glow up)
Cet, cet, cet, cet, cet, cet éclatThat, that, that, that, that, that glow up
Cet, cet, cet, cet, cet éclatThat, that, that, that, that glow up
Cet, cet, cet, cet, cet, cet éclatThat, that, that, that, that, that glow up
Plus fort aujourd'huiBrighter today

Regarde à l'intérieurTake a look inside
Tu es comme un diamant (éclat)You're like a diamond (glow up)
Tu n'as pas à te cacherYou don't have to hide
Je vois ta vérité briller à travers (ooh, ouais)I see your truth shining through (ooh, yeah)
Ouais, j'aime ça, çaYeah, I like it, like it
Dansant, dansant, je vibraisDancing, dancing, I'm vibin'
Je ne veux jamais ralentirDon't ever wanna slow down
Tu veux en goûter ? Allons-y tout de suiteYou want a taste of it? Let's go right now

Marcher sur l'airWalk on air
Sans un seul souciNot a single care
Peux-tu sentir cette douce briseCan you feel that gentle breeze
Dire, suis-moi, suis-moi ?Saying, follow, follow me?
J'iraiI'll go
Sur ce chemin car je saisDown this road 'cause I know
J'entends l'appel de l'espoirI hear the call of hope
Oublie demain, le temps est venuJust forget tomorrow, time has come

Bébé, on granditBaby, we are growing up
Dernièrement, je sens l'adrénalineLately, I can feel the rush
On peut y aller et sauter ?Can we go ahead and jump?
Mieux vaut suivre, suivre, suivreBetter keep up, keep up, keep up
Je ne veux pas rater un moment deI don't wanna miss a moment of
Cette histoire, je suis tellement curieuseThis story, I'm so curious
Je veux allumer, allumer un feuWanna spark a, spark a fire
Je brille plus fort aujourd'huiI'm shining brighter today

ÉclatGlow up
Cet, cet, cet, cet, cet, cet éclatThat, that, that, that, that, that glow up
Cet, cet, cet, cet, cet éclatThat, that, that, that, that glow up
Cet, cet, cet, cet, cet, cet éclatThat, that, that, that, that, that glow up
Plus fort aujourd'hui (éclat)Brighter today (glow up)
Cet, cet, cet, cet, cet, cet éclat (ah-ah)That, that, that, that, that, that glow up (ah-ah)
Cet, cet, cet, cet, cet éclat (ah-ah)That, that, that, that, that glow up (ah-ah)
Cet, cet, cet, cet, cet, cet éclat (ah-ah)That, that, that, that, that, that glow up (ah-ah)
Plus fort aujourd'hui (ah-ah-ah-ah-ah, éclat)Brighter today (ah-ah-ah-ah-ah, glow up)

Ah-ahAh-ah
Ah-ahAh-ah
Ah-ahAh-ah
Ah-ah-ah-ah-ah (éclat)Ah-ah-ah-ah-ah (glow up)