New World

Nuevo Mundo

New World

Ooh-ooh-hoo
Ooh-ooh-hoo
Ooh-ooh-hoo
Ven y sígueme
Come and follow me
Come and follow me
Mm-mmh
Mm-mmh
Mm-mmh

Es como una ola tranquila
잔잔해진 파도 같아
janjanhaejin pado gata
Un feed sin nada (ah, oh)
아무 일도 없는 feed (ah, oh)
amu ildo eomneun feed (ah, oh)
Cada día es el mismo suceso
매일 매일이 똑같은 happen
maeil maeiri ttokgateun happen
Quiero salir de aquí
벗어날래 out of here
beoseonallae out of here
Aburrido, aburrido, la misma vida
지루해 지루해 same life
jiruhae jiruhae same life
Necesito una emoción diferente, sí
색다른 설레임 need, yeah
saekdareun seolleim need, yeah
Más allá de la foto, un nuevo mundo
사진 속 너머 new world
sajin sok neomeo new world
Oh-oh, me da curiosidad
Oh-oh 궁금해지는 걸
Oh-oh gunggeumhaejineun geol

(Ooh-ooh-ooh, ah-ah, uh-ah)
(Ooh-ooh-ooh, ah-ah, uh-ah)
(Ooh-ooh-ooh, ah-ah, uh-ah)
¿Dónde estás? Se expande la señal dentro de mí
Where u at 퍼져가 내 안의 신호
Where u at peojyeoga nae anui sinho
(Ooh-ooh-ooh, uh-uh, ah-ah-ah)
(Ooh-ooh-ooh, uh-uh, ah-ah-ah)
(Ooh-ooh-ooh, uh-uh, ah-ah-ah)
Me sigues llamando, quiero irme lejos
자꾸만 불러 날 떠나 볼래 멀리
jakkuman bulleo nal tteona bollae meolli

Vamos, es ahora
Let's go 지금이야
Let's go jigeumiya
Cambia mi mundo, es tiempo de cambiar
Switch my world 바꿀 time
Switch my world bakkul time
El dilema, bórralo rápido
고민 따윈 delete fast
gomin ttawin delete fast
Inicia sesión en el lugar que me espera
나를 기다리는 곳에 log-in해
nareul gidarineun gose log-inhae
Despierta mi corazón dormido
잠든 맘을 깨워
jamdeun mameul kkaewo
El corazón hace pop, suena ahora
심장에 pop, ringing now
simjang-e pop, ringing now
No hay nada que temer, toca
두려울 게 없는 tap
duryeoul ge eomneun tap
Buscando un aroma extraño, inicio sesión
낯선 향을 찾아서 난 log-in해
natseon hyang-eul chajaseo nan log-inhae

Publica todos mis nuevos sueños
새로운 내 꿈을 post it all
saeroun nae kkumeul post it all
Borra los comentarios que dicen que no me vaya, sí
가지 말란 comment는 지워, yeah
gaji mallan commentneun jiwo, yeah
Te doy mi corazón ahora, oh
내 맘을 give it to you now, oh
nae mameul give it to you now, oh
Ooh, se va acumulando mi, mi historia
Ooh, 쌓여 갈 my, my story
Ooh, ssayeo gal my, my story
Ooh, ni siquiera puedo imaginar lo hermoso que es
Ooh, 상상도 향기롭지
Ooh, sangsangdo hyanggiropji
Ooh, puedo ir a cualquier lugar
Ooh, 어디든 갈 수 있지
Ooh, eodideun gal su itji
Listo, firme, ¡vamos, ow!
Ready, steady, go, ow
Ready, steady, go, ow

Sigue, la melodía me envuelve
Go on 나를 감싸는 melody
Go on nareul gamssaneun melody
Todos prestan atención a mi línea de tiempo
모두가 주목할 내 timeline
moduga jumokal nae timeline
Quiero disfrutar a lo grande, etiquétame mucho (etiquétame mucho)
맘껏 즐겨 볼래 tag me a lot (tag me a lot)
mamkkeot jeulgyeo bollae tag me a lot (tag me a lot)
Un día especial deslumbrante
눈부신 special day
nunbusin special day
La vibra que toca la punta de mis dedos
손끝에 닿는 vibe
sonkkeute danneun vibe
Sigo surfeando como
계속 난 surfin' like
gyesok nan surfin' like
Es el momento que he soñado
꿈꿔왔던 순간이야
kkumkkwowatdeon sun-ganiya

(Ooh-ooh-ooh, ah-ah, uh-ah)
(Ooh-ooh-ooh, ah-ah, uh-ah)
(Ooh-ooh-ooh, ah-ah, uh-ah)
Cada día florece la señal dentro de mí
Every day 피어나 내 안의 신호
Every day pieona nae anui sinho
(Ooh-ooh-ooh, uh-uh, ah-ah-ah)
(Ooh-ooh-ooh, uh-uh, ah-ah-ah)
(Ooh-ooh-ooh, uh-uh, ah-ah-ah)
Sigo presionando, el corazón late más fuerte
자꾸 난 눌러 Heart 커져가는 떨림
jakku nan nulleo Heart keojyeoganeun tteollim

Vamos, es ahora
Let's go 지금이야
Let's go jigeumiya
Cambia mi mundo, es tiempo de cambiar
Switch my world 바꿀 time
Switch my world bakkul time
El dilema, bórralo rápido
고민 따윈 delete fast
gomin ttawin delete fast
Inicia sesión en el lugar que me espera
나를 기다리는 곳에 log-in해
nareul gidarineun gose log-inhae
Despierta mi corazón dormido
잠든 맘을 깨워
jamdeun mameul kkaewo
El corazón hace pop, suena ahora
심장에 pop, ringing now
simjang-e pop, ringing now
No hay nada que temer, toca
두려울 게 없는 tap
duryeoul ge eomneun tap
Buscando un aroma extraño, inicio sesión
낯선 향을 찾아서 난 log-in해
natseon hyang-eul chajaseo nan log-inhae

Solo avanza, estoy dispuesto a acercarme
Just step up 난 기꺼이 closer
Just step up nan gikkeoi closer
No quiero perderme
I don't wanna miss
I don't wanna miss
Un paso, ten valor
한걸음 용기를 내
han-georeum yonggireul nae
Tocando a mi puerta, una y otra vez
나를 두드리는 knock on and on
nareul dudeurineun knock on and on
Poco a poco, sumérgete
천천히 dive in
cheoncheonhi dive in
Solo quiero mantenerme en mi sueño
I just wanna keep in my dream
I just wanna keep in my dream
Lo haré fácil
I'll make it easy
I'll make it easy
Siguiendo esa fragancia, cambia la escena de mi vida
저 향기 따라 바뀌는 scеnt of my scene
jeo hyanggi ttara bakkwineun scеnt of my scene

Vamos, es el inicio
Let's go 시작이야
Let's go sijagiya
Cambia mi mundo, es tiempo de cambiar
Switch my world 바꿀 timе
Switch my world bakkul timе
El dilema, bórralo rápido
고민 따윈 delete fast
gomin ttawin delete fast
Sumérgete en el lugar que me espera
나를 기다리는 곳에 dive in해
nareul gidarineun gose dive inhae
Despierta mi corazón dormido
잠든 맘을 깨워
jamdeun mameul kkaewo
El corazón hace pop, suena ahora
심장에 pop, ringing now
simjang-e pop, ringing now
Un poco más lejos, surfea la ola
좀 더 멀리 ride the wave
jom deo meolli ride the wave
Siguiendo un aroma extraño, me sumerjo.
낯선 향을 따라서 난 dive in해
natseon hyang-eul ttaraseo nan dive inhae