A Hora do Brasil

La Hora de Brasil

A Hora do Brasil

Me canso de ver el mal en medio de la calleEu fico cansado de ver a maldade no meio da rua
Aquellos que se ganan la vida de aquellos que pierden suAqueles que ganham a vida daqueles que perdem as suas
Es la gente que quiere el mal para la gente que hace el bienÉ gente que quer o mal pra gente que faz o bem
Son personas de dignidad que viven con miedo de aquellos que no tienenÉ gente de dignidade que vive com medo de quem não tem

Dijeron que eran pobres, amordazados por la censuraDiziam que eram coitados, amordaçados pela censura
Ahora desfilan en los quioscos e imprimen su propia dictaduraAgora, desfilam nas bancas e imprimem a própria ditadura
¡Pobre de ti, Bethsaida!Pobre de ti, Betsaida!
¡Ay de ti, Corazim!Ai de ti Corazim!
De esa garganta nuestra vendrá el juicio de tu finDessa nossa garganta, virá o juízo do teu fim

Incluso antes de cada guerra, incluso antes de que yo nacieraAntes mesmo de toda guerra, antes mesmo de eu nascer
En el principio era el verbo, y el verbo era DiosNo principio era o verbo, e o verbo era Deus

Sé que voy a vivirEu sei que eu vou viver
Y un día veréE, um dia eu hei de ver
Mi país a tus pies, DiosO meu país aos Teus pés, Deus
Sé que voy a vivirEu sei que eu vou viver
Y un día veréE um dia eu hei de ver
Mi país a tus piesO meu país aos Teus pés

El tercer grado «C», de la escuela primariaA terceira série "C", do ensino fundamental
Comienza otro seminario, recitando este jogralComeça mais um seminário, recitando esse jogral
El hombre del mundo moderno, tan capaz, tan globalO homem do mundo moderno, tão capaz, tão global
Volvió a la edad de piedra, o volvió a NeanderthalVoltou para a idade da pedra, ou voltou para Neanderthal

Todavía no me he vuelto loco, mi cerebro vive en pazAinda não fiquei louco, meu cérebro vive em paz
No necesito saber quién soy en las malas páginas de los periódicosNão preciso aprender quem eu sou nas pobres páginas dos jornais
Predico, canto, alabanza, ronco de profecía, mientras tenga alientoEu prego, canto, louvo, fico rouco de profetizar, enquanto eu tiver fôlego
Mientras respireEnquanto eu respirar

Ahora, la libertad es todo lo que quiero vivirAgora, a liberdade é tudo o que eu quero viver
¡Me llevó de la cárcel, a la casa santa de la roca!He took me from the jail, to the Holy house of rock!

Sé que voy a vivirEu sei que eu vou viver
Y un día veréE, um dia eu hei de ver
Mi país a tus pies, DiosO meu país aos Teus pés, Deus
Sé que voy a vivirEu sei que eu vou viver
Y un día veréE, um dia eu hei de ver
Mi país a tus piesO meu país aos Teus pés