Apocalipse Now

Apocalypse Now

Apocalipse Now

One day sitting meditatingUm dia sentado meditando
Looking for answersProcurando respostas
For this great madnessPra essa grande piração
Death, war, destructionMorte, guerra, destruição
AIDS, cancer, lonelinessAIDS, câncer, solidão
AIDS, cancer, AIDS, cancerAIDS, câncer, AIDS, câncer
If I were youSe eu fosse você
I wouldn't go to sleep so earlyNão ia dormir tão cedo
Because I don't knowPorque eu não sei
If you'll wake upSe você vai acordar
At the scheduled timeNo horário marcado

Two in a bedDois numa cama
One will be takenUm será levado
In heaven there will beNo céu haverá
Uncontrolled planesAviões desgovernados
And pilots also takenE pilotos também arrebatados

On earth great confusionNa terra grande confusão
What swallowed everyone?O que será que a todos engoliu?
The baker, the secretaryO padeiro, a secretária
The driver, the journalistO motorista, o jornalista
The executive and the childrenO executivo e as crianças
Disappeared! Ascended!Sumiram! Subiram!

On the corner of sinNa esquina do pecado
The subject then changedO assunto então mudou
Everyone confused wondersTodos confusos se perguntam
Where are the crazy squares?Onde estão os caretas malucos?
Who told a new storyQue contavam uma nova história
Who told a new storyQue contavam uma nova história
Saying that the SonDizendo que o Filho
Of man would comeDo homem viria
To take themPara levá-los
To another placeA um outro lugar

I hear a great noiseVou ouvindo um grande alarido
I feel the celestial orchestraSinto a orquestra celestial
The trumpets sounded loudlyAs trombetas forte soaram
And the return order was sealedE a ordem da volta foi selada

The horsemen of the apocalypseOs cavaleiros do apocalipse
Prepared their mountsPrepararam sua montaria
The great battleA grande batalha
I feel, is about to beginSinto, vai começar
The time of evil we see endingA hora do mal a gente vê acabar
The end is comingO fim está chegando
And the message was deliveredE a mensagem foi passada
Look at the signsOlhe os sinais
Think that the chance was givenPense que a chance foi lhe dada
Raise your hand and in the end startLevante a mão e no fim comece
The beginning of a new life!O início de uma nova vida!

Yeh! Yeh! Yeh! Yeh!Yeh! Yeh! Yeh! Yeh!
Life!Vida!
Yeh! Yeh! Yeh! Yeh!Yeh! Yeh! Yeh! Yeh!
Life!Vida!
Yeh! Yeh! Yeh! Yeh!Yeh! Yeh! Yeh! Yeh!