Yearning For Dark Shadows

Anhelando Sombras Oscuras

Yearning For Dark Shadows

Hace mucho, mucho tiempoLong, long, ago
Fui en busca de bayasI went searching for berries
Dentro de la oscuridadWithin the darkness
Fría y silenciosaCold and silent

Una voz me llamóA voice called out to me
Hola niño perdidoHello lost child
Ven a saciar tu sedCome quench your thirst
Y bebe esta pinta, para traerte alegríaAnd drink this pint, to bring you joy

Mientras caminaba por el cementerioAs I walked through the graveyard
Apareció el tejedor oscuroDark weaver appeared
Con un vestido en sus manosWith a dress in his hands
Él dijo: Ven niñoHe sai: Come child
Te doy este vestidoI give you this dress
Para que te abrigues, te quedará perfectoTo warm yourself, a perfect fit'

Seguí adelanteOnwards, I walked
A través de una curva sedienta, misteriosaThrough a thirsty bend, mysterious
Entonces apareció el rey de los pecesThen the fish king appeared
'Ven niño, aquí está mi aleta'Come child, here is my fin
Come todo lo que desees'Eat as you wish'

Cálido y satisfechoWarm and full
Me acerqué a un corcel de hierroI approached an iron steed
Adornado con oro y agarré lo que pensé que era míoAdorned with gold and I grabbed what I thought was mine
¡Mío, mío, mío!Mine, mine, mine!

Hola, mis lágrimasHello, my tears
Por tu culpaBecause of you
Soy quien soyI am who I am

Hola, tristezaHello, sorrow
Por tu culpaBecause of you
Soy quien soyI am who I am

Hace mucho, mucho tiempoLong, long, ago
No sabía quién eraI did not know who I was
Y en la profundidadAnd in the deepness
Estaba perdido y ahoraI was lost and now

Hola, mis lágrimasHello, my tears
Por tu culpaBecause of you
Soy quien soyI am who I am

Hola, tristezaHello, sorrow
Por tu culpaBecause of you
Soy quien soyI am who I am