El Futuro Es Nuestro (part. Goran Bregovic)

The Future Is Ours (feat. Goran Bregovic)

El Futuro Es Nuestro (part. Goran Bregovic)

Now they are luckyAhora tienen suerte
Those who never have luckLos que nunca tienen suerte
And those who diedY los que murieron
Will be able to avoid deathPodrán evitar la muerte

The cards speak to meLas cartas me hablan
Of the beautiful and the uglyDe lo lindo y de lo feo
I read your handsTus manos las leo
And I tell you what I seeY te cuento lo que veo

These are my predictionsEstas son mis predicciones

So we don't stumblePa´que no nos tropecemos
The future is oursEl futuro es nuestro
When we already know itCuando ya lo conocemos

In the future there will be no more beefEn el futuro ya no habra carne de baca
On the farm neither the fat nor the skinny remainEn la granja ya no quedan ni la gorda ni la flaca
In the future we will eat cockroaches like in ChinaEn el futuro comeremos cucarachas como en china
Because they take up little space and have a lot of proteinPorque ocupan poco espacio y tienen mucha proteína

The country with the most insects will control the nationsEl pais con mas insectos controlara las naciones
That's why the new world power will be Mexico, bastardsPor eso la nueva potencia mundial sera mexico cabrones
And women will dominate the entire populationY las mujeres dominaran toda la población
Because they will never lose a damn argumentPorque nunca perderán una cabrona discucion

In the future men will menstruateEn el futuro los hombres caerán en mestruacion
And they will never understand us even if we are rightY nunca nos entenderan aunque tengamos la razón
Racist cops will continue to target bad peopleLos policías racistas seguirán gente mala
But with so many shots, black peoplePero con tantos tiros los negros
Will become immune to bulletsSe volverán inmunes a las balas

In the end it will be a new raceAl final sera una rasa nueva
That represents usLa que nos represente
Because the extraterrestrialsPorque los extraterrestres
Will have sex with peopleTendrá sexo con la gente

The future of this verseEl futuro de este verso
Is that the chorus comes in harderEs que el coro viene mas duro
I predict that in 2 secondsYo predigo que en 2 segundos
They will jump like kangaroosBrincaran como canguros

The future is oursEl futuro es nuestro
The future is oursEl futuro es nuestro
The future is oursEl futuro es nuestro
The future is oursEl futuro es nuestro

The future is oursEl futuro es nuestro
The future is oursEl futuro es nuestro
The future is oursEl futuro es nuestro
The future is oursEl futuro es nuestro

In the future I calculateEn el futuro yo calculo
That we will have internetQue tendremos internet
EverywhereEn todos lados
Because we will be born with wifi in our assPorque naceremos con wifi en el culo

Wolves no longer howlLos lobos ya no aúllan
And monks do not meditateY los monjes no meditan
Because terroristsPorque los terroristas
Will blow up the moon with dynamiteExplotaran la luna con dinamita

In the future they discover semen in the official gospelsEn el futuro descubren semen en los evangelios oficiales
And confirm that the Bible was writtenY confirman que la biblia fue escrita
By homosexuals with mental disordersPor homosexuales con desordenes mentales
Starting with Matthew (a kaos) the religious become atheistsEmpezando por mateo (un kaos) los religiosos se convierten en ateos

And Christ descends from heavenY baja cristo del cielo
To deliver self-loveA entregarle amor propio
And they realize he is blackY se dan cuenta de que es negro
And smoking opiumY esta fumando opio

And everyone gets angryY a todo el mundo le da ira
Even the pope got angryHasta al papa le dio ira
And believers got angrierY a los creyentes les dio mas
Because everything was a liePorque todo era mentira

Sin is no longer sinYa el pecado no es pecado
We are no longer sinnersYa no somos pecadores
We are normal peopleSomo gente normal
Because mistakes are normalPorque normal son los errores

Even if it smells bad likeAunque huela mal a
Embers to the one next to youBrasa al que tienes al lado
Those who don't jump nowLos que no brinquen ahora
Will be left in the pastSe quedaran en el pasado

Today is our momentHoy es nuestro momento
For the present to evolvePara que el presente evolucione
What I feel now is what I feelLo que siento ahora es lo que siento
And may the future forgive usY que el futuro nos perdone

Today is our momentHoy es nuestro momento
For the present to evolvePara que el presente evolucione
What I feel now is what I feelLo que siento ahora es lo que siento
And may the future forgive usY que el futuro nos perdone