Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 2.349

Estilo Libre (part. Big Daddy Kane y Vico C)

Residente

LetraSignificado

Vrije Stijl (met Big Daddy Kane en Vico C)

Estilo Libre (part. Big Daddy Kane y Vico C)

Ja, ja, jaSí, sí, sí

Eén, twee, drie zoals one, two, threeUno, do', tre' como one, two, three
Zoals Rondi MC, in de plek waar ik benComo Rondi MC, in the place to be
Ik ben niet op mijn top, maar op deze beat, ikNo estoy en mi peak, pero en este beat, yo
Klink meer echt dan MadridSueno más real que el Madrid

Met de clip in de hand kwam Billy The KidSoltando el clip llegó Billy The Kid
Schiet meer vuur dan Miami HeatsDisparando más fuego que Miami Heats
Als je niet kunt dansen, doe dan zoals Bruce Lee en laat je meevoeren door de kickSi no sabes bailar, haz como Bruce Lee y déjate llevar por el kick
Deze beat is als cocaïne, het gaat je neus inEste beat es como el perico, se les mete hasta por la nariz

Zelfs de haters hebben het op repeatHasta los haters lo tienen en repeat
Je kunt het niet stoppen met eten, zoals tortilla chipsNo lo puedes parar de comer, como tortilla chips
Ik ben het kruit van de knal, ik geef twee koppen aan degene die geen bouillon wilSoy la pólvora del petardo, le doy dos taza' al que no quiere caldo
Deze bastards zien me voorbijgaan en worden meer christelijk dan RonaldoEstos bastardo' me ven pasar y se vuelven más cristiano' que Ronaldo

Ik ben de killa die ze uitroeit, flowend als tequila als het heet wordtSoy el killa que los aniquila fluyendo por el patrón como la tequila cuando se enchila
Mijn tilas, ze zien me niet eens met hun pupillenMis tilas, no me ven ni las pupila'
En ze verdwalen als scouts zonder rugzakY se pierden como boy scouts sin mochila
Vrije stijl zoals Holiday, met mij heeft de zwaartekracht geen wetEstilo libre como Holiday, conmigo la gravedad no tiene ley

Wanneer mijn vers graffiti spuit over de snelwegCuando mi verso grafitea todo el highway
Ik ben de koning die sprayt, ik ben een MC in elk formaatSoy el rey escupiendo spray, soy un MC en cualquier formato
Mijn flow heeft spuitverf op de schoenenMi flow tiene pintura de aerosol en los zapato'
En in een mum van tijd, zoals een huwelijksruzie, gaat DJ Craze de platen brekenY en un rato como pelea matrimonial DJ Craze va a romper los plato'

De killa is gearriveerd, ki-killa, killaLlegó el killa, ki-killa, killa
Big-Big-Big Daddy Kane komt eraanBig-Big-Big Daddy Kane's about to come with it

Recht uit de straten van Brooklyn waar ze me kunnen zienStraight from them Brooklyn streets where they can see me at
Waar het nooit makkelijk is, dat is de wijk waar we zijnWhere it's never easy at, that's the borough we be at
Echte hitters houden de strap voor elk soort ruzie of conflictReal hitters keep the strap for any type of beef or spat
Laat je hoofd achterover vallen zoals Adebisi's hoedMake your head tilt back like Adebisi hat

Dat is waar we je achterlaten, laat ze een leaky nap nemenThat's where we gon' leave you at, make 'em take a leaky nap
Elke keer dat we aanvallen, wil je daar geen deel vanAny time that we attack, you don't want a piece of that
Die thug-mentaliteit kan een afrodisiacum zijnThat thug mentality can be an aphrodisiac
Maar je doet te veel, maat, chill evenBut you're doing too much, homie, please relax

Maak dit beest niet kwaad, en ik zal je verbannenDon't make this animal damage you, and I will banish you
Ik behandel je brandbaar zoals een lucifer een kaars doetHandle you flammable like a match'll do a candle do
Met woorden ben ik een man van brandstofWith words, I be a man of fuel
En als je van plan bent om een onvriendelijke daad te doenAnd if you plan to do any unamiable act anew

Tegen het ontastbareAgainst the intangible
Je moet wel albino snuivenYou must be sniffing albino
Realiseer je dat ik een G ben, jij bent gewoon I JoeRealize I'm a G, you just I Joe
Realiseer je dat dat kracht is, maar geen dynoRealize that's might, but not dyno'
Sommelier, geen winoSommelier, not wino

Recht uit de straten van BrooklynStraight from them Brooklyn streets
Realiseer je dat ik een G benRealize I'm a G
Ik scheur de mic—, ik scheur de mic—, ik scheur de microfoon en laat het beschadigd achterI rip the mic—, I rip the mic—, I rip the microphone and leave it scarred

Steek je hand uit naar haar, want van flow heb ik een paellaTira la mano to the ella, que de flow sistic tengo una paella
Als jij reggaeton-pop gooit, popcorn, eter, met deze samenwerking val je omSi tú tira' reggaeton-pop, popcorn, comelón, con este juntecito te estrella'
Je hebt je tanden laten zien, ik heb je een deuk gegevenSacaste colmillo, te puse una mella
Laag niveau, je kunt me geen klacht indienenRango bajito, no me puede' hacer querella'

Als je niet kunt omgaan met die camella, geef de fles doorSi no puede con esa camella, pasa la botella
Want zo, een beetje dronken, rijdt mijn pick-up je omverQue así mareaíto' mi pick-up te atropella
Jij met mystieke teksten en ik met de analytischeTú con letra' mística' y yo con la analítica
Laten we naar de huizen gaan om de statistieken te checkenVamo' a los hogare' a chequear las estadística'

Je gaat zien wat je ritmische seksuologie achterlaatVa' a ver lo que deja tu sexología rítmica
En laten we zien of je de barrage van mijn kritische punches aankuntY vamo' a ver si aguanta' la ráfaga de punches mi crítica
En bam, bovendien, zeg me wie je bentY bum, además, dime quién ere' tú
Opscheppen over Beretta en je raakt niet eens aan kung-fuRonca' de Beretta y no le mete' ni al kung-fu

Trucutú, die truc is al lang chanchúTrucutú, a ese truco hace mucho chanchú
Jij gaat in het donker en ik deel de lichten uitTú le mete' en lo oscuro y yo reparto la lu'
Zonder de vaccinatie van McGuireSin usar la vacunita de McGuire
Ik gooi bochten en ze zien het niet eens, zelfs niet de empireTe tiro curva' y no la ven ni los empire
Pijl met vuurFlecha con fire

Dat je helm verbrandt en je kalmeert niet eens met een halve pot BayerQue te queme el casco y no te calma' ni tomando medio pote de las Bayer
Leanback, hoe ik op de track moordLeanback, cómo mato en el track
Van de plant ben ik de matatán, matatrackDe la mata soy el matatán, matatrack
Matador van het nieuws, ik eet ze als snacksMatadore' de las news, me las como de snack
Zoals 2Pac, ik dood de liga van waybackA lo 2Pac, mato liga desde wayback

Ik doodde op straat voordat er crack werd gerooktMaté en la calle ante' que en la calle se fumara crack
Slachthuis in mijn gebied wanneer ik boombap gooiMatadero en mi área cuando tiro boombap
Ik dood op het podium en in de ring zoals een maniakMato en tarima y ring-can como maniac
Ik dood meer aanvallend dan een blok van ShaqMato más ofensiva que un tapón del Shaq

Ik dood met de filosofie van breezy, neem het rustigMato con filosofía del breezy, take it easy
Want jij gooit zachter dan een MissyQue tú tira' más suave que una Missy
Ik loop je voorbij en je wordt dizzyTe paseo y queda' bien dizzy
Met de echte Big Daddy zijn we hier druk bezigCon el verdadero Big Daddy 'tamo aquí bien busy

Ik ben de matatán, matatrackSoy el matatán, matatrack
Slachthuis in mijn gebied wanneer ik boombap gooiMatadero en mi área cuando tiro boombap
Ik ben de matatán, matatrackSoy el matatán, matatrack
Slachthuis in mijn gebied wanneer ik boombap gooiMatadero en mi área cuando tiro boombap

Ik ben de matatán, matatrackSoy el matatán, matatrack
Slachthuis in mijn gebied wanneer ik boombap gooiMatadero en mi área cuando tiro boombap
Wanneer ik gooi—Cuando tiro—
Wanneer ik ti-ti-gooiCuando ti-ti-tiro
Ti-ti-ti-ti-gooi boombapTi-ti-ti-ti-tiro boombap


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Residente y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección